Noize MC — Общага songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Общага" van Noize MC.
Songteksten
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Дорогие Господа, иногородние студенты!
РГГУ решил любезно предоставить вам апартаменты.
Достаньте ручки и листы, чтоб адрес записать:
Улица Кировоградская, дом номер двадцать пять.
Записали? Ладно, на сегодня всё тогда!
Берите все свои манатки и бегом туда!
Найдёте комендантшу — она вам всё расскажет,
Комнату покажет, в *опу поцелует даже!
Да, мы безумно рады, что вы поступили к нам!
А, ну взгляните на удобства предоставленные вам:
Вот ванная, но она пока что занята,
Да… Ваш сосед по комнате *ёлку д*ючит там.
А по соседству с ванной расположен туалет.
Кстати, познакомьтесь — это ваш второй сосед.
Он бухал всю ночь, ему бы надо проблеваться,
Но он вовсе не алкаш, как вам могло бы показаться.
Да и пьёт-то он не часто — восемь дней в неделю.
Вот, собственно, и всё… Поздравляю с новосельем!
Разбирайте ваши вещи и чувствуйте себя, как дома!
Все! Что вы спросили? Нет, это не коровник!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Вот и ваша комната, вон там стоит ваша кровать,
Если этот кусок дерева можно так назвать.
Клопы у нас кусаются не больно, тараканы тоже,
Правда тараканы наши больше на слонов похожи.
Вы их не бойтесь — они забавные зверушки.
Дихлофос их не берёт, им пох** ловушки.
Ну ладно, я, наверное, пойду…
Счастливо оставаться в нашем маленьком аду.
Если ты — «Маменькин сынок», то тебе не повезло!
В общаге жить — не то, что под родительским крылом.
Купив продукты в магазине — лучше схавай по дороге,
Ведь голодные соседи тебя встретят на пороге:
Здорово, корефан! Какая кайфовая жратва!
Эй народ, пируем все, налетай, братва!
И стая саранчи, гремя посудою своей,
За пять секунд сметёт всё то, что покупалось на пять дней!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Абсолютный коммунизм — частной собственности нет!
Обо всём, что плохо лежит — позаботится сосед.
Как в Бермудском Треугольнике вещи пропадают,
Не теряют только то, что на виду не оставляют.
Журналы интересные или банка с краской,
Зубная щётка, зубная паста.
Здесь могут спионерить даже грязное бельё!
Ну, а принцип тут один — с*издить всё, что не моё.
В общаге праздник каждый день и никого не е*ёт,
Что тебе вставать рано и идти сдавать зачёт.
В соседней комнате соберутся человек, этак, пятнадцать,
Будут ржать, орать и до усрачки нажираться.
Ты не бойся, и ты попадёшь на вечеринку,
А на утро проснёшься с какой-нибудь бл**ью в обнимку,
Опоздав на свой зачёт минимум часа на три.
Да, в общаге жить весело, что ни говори!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа, *опа, *опа…
Songtekstvertaling
Liefde eindigde zo snel — Ik heb honger, maar dronken.
De gerechten blijven schoon als de zak leeg is.
Nou, het enige in mijn zak is een pass-een groene stub.
Met geld, zoals gewoonlijk- * OPA (*OPA), maar wonen in een slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
Beste Heren, nietingezetenen!
RSUH heeft besloten u een appartement te geven.
Pak Pennen en lakens om het adres op te schrijven.:
Nummer 25 Kirovogradskaya street.
Opgenomen? Dat was het voor vandaag.
Pak al je spullen en ren!
Als je de commandant vindt, zal ze je alles vertellen.,
De kamer zal laten zien in de inkomensverklaring *kisses even!
Ja, we zijn erg blij dat je naar ons kwam!
Kijk eens naar de faciliteiten die je hebt.:
Hier is de badkamer, maar hij is nog steeds bezet.,
Bevestigend ... Je kamergenoot *Christmas tree d * yuchit daar.
En naast de badkamer is een toilet.
Trouwens, ontmoet je tweede buur.
Hij heeft de hele nacht gedronken, hij zou moeten overgeven.,
Maar hij is geen dronkaard, zoals je zou denken.
En hij drinkt niet vaak, acht dagen per week.
Dat is alles, eigenlijk... gefeliciteerd met je housewarming!
Haal je spullen uit elkaar en doe alsof je thuis bent!
Alles! Wat vroeg je? Nee, het is geen stal!
Liefde eindigde zo snel — Ik heb honger, maar dronken.
De gerechten blijven schoon als de zak leeg is.
Nou, het enige in mijn zak is een pass-een groene stub.
Met geld, zoals gewoonlijk- * OPA (*OPA), maar wonen in een slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
Hier is je kamer en daar is je bed.,
Als dit stuk hout zo genoemd kan worden.
Bedwantsen bijten niet pijnlijk, kakkerlakken ook.,
Maar onze kakkerlakken lijken meer op olifanten.
Wees niet bang voor hen — het zijn grappige dieren.
Dichloorvos neemt ze niet mee, ze vallen.
Oké, ik ga waarschijnlijk.…
Gelukkig om in onze kleine hel te blijven.
Als je een moederskindje bent, heb je pech.
Wonen in een studentenhuis is niet zoals leven onder de vleugels van je ouders.
Als je eten koopt in de winkel, is het beter om het onderweg te eten.,
Immers, hongerige buren zullen je op de stoep ontmoeten.:
Geweldig, Amigo! Wat een geweldige maaltijd!
Hé mensen, we zijn allemaal aan het feesten, kom op, bro!
En een zwerm sprinkhanen, die hun gerechten rammelen,
In vijf seconden, zal het alles wegvegen wat werd gekocht voor vijf dagen!
Liefde eindigde zo snel — Ik heb honger, maar dronken.
De gerechten blijven schoon als de zak leeg is.
Nou, het enige in mijn zak is een pass-een groene stub.
Met geld, zoals gewoonlijk- * OPA (*OPA), maar wonen in een slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
De slaapzaal is goed!
Absoluut communisme-er is geen privé-eigendom!
Alles wat slecht is wordt verzorgd door een buurman.
Zoals in de Bermuda Driehoek verdwijnen dingen,
Ze verliezen niet alleen wat ze niet in het zicht laten.
Interessante tijdschriften of een blik verf,
Tandenborstel, tandpasta.
Hier spionerit zelfs vuil ondergoed!
AH, en Principe hier een — met*izdit alles, dat niet mijn.
In de slaapzaal vakantie elke dag en niemand f* * * ,
Dat je vroeg op moet staan en de test moet doen.
Er zullen ongeveer vijftien mensen in de kamer hiernaast zijn.,
Ze zullen lachen en schreeuwen en dronken worden.
Wees niet bang, en je komt op het feest. ,
En in de ochtend word je wakker met wat BL* * * in je armen,
Je bent zeker drie uur te laat voor je test.
Ja, Het is leuk om in een studentenhuis te wonen, wat je ook zegt!
Liefde eindigde zo snel — Ik heb honger, maar dronken.
De gerechten blijven schoon als de zak leeg is.
Nou, het enige in mijn zak is een pass-een groene stub.
Met het geld, zoals gewoonlijk — Oeps*, * oops, * oops…