Noize MC — Ненавижу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ненавижу" van Noize MC.
Songteksten
В душе уставшей от ненависти порядок не навести.
Не напасти злости на всех тех, кого не простил.
Сил не наскрести столько, чтобы всем козлам отмастить.
Не ответить каждому, кто там на тебя че-то *издит.
Зато — можно большое жало себе отрастить,
Научиться зубами рвать на части стиснув челюсти.
Отточить на людях свой фирменный бойцовский стиль.
И вражеский шепот начать слышать в каждом шелесте.
Смысл и прелести подхода предельно просты:
Про тот, кто тому, кто не прав навалял *изды.
Не прав тот, кто в драке против того, кто прав остыл,
Все остальное — лишь перепачканные буквами листы.
Непечатаемые правила джунглей и пустынь
Работают на все 100, тут не при чем юристы.
Просто перед мордой у питона сводами законов потрясти
Не долго успевают испуганные туристы.
В длинный змеиный желудок вместе с ними лягут костьми
Все их трактаты о том, что себя так не надо вести.
В этом заезде не место пит-стопам радости,
И что б не отстать на полной скорости надо нестись.
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня за то, что я ненавижу их.
Я никогда не пытался понять, чем чужие хуже своих.
Ненависть мой универсальный ответ, мне плевать на какой вопрос.
Ведь мне интересен в чужой голове, только сломанный мною нос.
Будь мужиком! В реальности не место глупым мечтам.
Жизни проза битой по розовым лупит очкам.
Письма Деду Морозу на обратный адрес возвращает Почтампт.
Мир во всем мире — сказка для прыщавого простачка.
Пора бы повзрослеть и понять в чем суть —
Правда там, где сила! Сука, мужиком будь!
Правда — сестра кулака, и нечего гримасничать тут.
Хочешь быть в безопасности? Сам будь опасней, чем ртуть.
Быть агрессивным — красиво, когда мнутся чужие лица, как асфальт.
Под лапой Гадзилы есть маза прокатить за реальный секс-символ.
Насилие сделает тебя неотразимым. Судьбы рыжь не будь псиной плаксивой.
А будь мужиком! Мужиком будь!
Тестестерон рулит срочно дать в табло кому-нибуть.
Дай в табло непохожему, похожему тоже.
Не дай внешнему виду тебя облапошить.
Уничтожь его! Врежь ему так, чтоб уже не ожил.
Чтобы опоздали самые, сука, шустрые из неотложек.
Кто-то осудит — не слушай! Ты — мужик!
Ты должен ненавидедь всеми фибрами души и порами кожи.
Ненавидь в кровати лежа, сидя на горшке и стоя в душе.
Ненавидь сильней, ненавидь чаще, ненавидь лучше.
Валяясь на пляже или петляя среди многоэтажек.
Суть везде и всегда одна и та же.
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня за то, что я ненавижу их.
Я никогда не пытался понять, чем чужие хуже своих.
Ненависть мой универсальный ответ, мне плевать на какой вопрос.
Ведь мне интересен в чужой голове, только сломанный мною нос.
Я ненавижу тех, кто ненавидит меня за то, что я ненавижу их.
Я никогда не пытался понять, чем чужие хуже своих.
Ненависть мой универсальный ответ, мне плевать на какой вопрос.
Ведь мне интересен в чужой голове, только сломанный мною нос.
В душе уставшей от ненависти порядок не навести.
Не напасти злости на всех тех, кого не простил.
Сил не наскрести столько, чтобы всем козлам отмастить.
Не ответить каждому, кто там на тебя че-то *издит.
Зато — можно большое жало себе отрастить.
Songtekstvertaling
In de ziel moe van haat, kan de orde niet hersteld worden.
Wees niet boos op al degenen die niet vergeven hebben.
Je kunt niet genoeg kracht bijeen schrapen om alle geiten af te betalen.
Niet antwoorden aan iedereen die bij je is, che *ittit.
Maar je kunt zelf een grote steek laten groeien.,
Leer je tanden uit elkaar te trekken door je kaken vast te klemmen.
Verbeter je vechtstijl in het openbaar.
En het gefluister van de vijand wordt in elk geritsel gehoord.
De betekenis en charme van de aanpak is zeer eenvoudig:
Pro the, who the, who not rights navalyal *izdy.
Niet juist degene die in een gevecht tegen degene die gelijk heeft is afgekoeld,
Al het andere zijn brieven besmeurd met vellen papier.
Unprintable rules of the jungle and desert
Ze werken 100%, het heeft niets te maken met advocaten.
Schud de wetboeken voor het gezicht van de Python.
Bange toeristen hebben niet lang de tijd.
In een lange slangenmaag met hen zullen botten liggen
Al hun verhandelingen daarover zelf, zodat je dat niet hoeft te doen.
Er is geen plaats voor pitstop in deze race.,
En dat het niet komt om op volle snelheid achter te raken is noodzakelijk om te haasten.
Ik haat hen die me haten omdat ik hen haat.
Ik heb nooit geprobeerd te begrijpen waarom anderen erger zijn dan de mijne.
Haat is mijn universeel antwoord, het kan me niet schelen welke vraag.
Ik ben tenslotte geïnteresseerd in het hoofd van iemand anders, alleen de neus die ik brak.
Wees een man! In werkelijkheid is er geen plaats voor stomme dromen.
Life prose bat op roze bonzende glazen.
Brieven aan de kerstman naar het retouradres worden teruggestuurd door het postkantoor.
Wereldvrede is een sprookje voor een domoor.
Het is tijd om volwassen te worden en te begrijpen waar het allemaal over gaat. —
De waarheid is waar macht is! Bitch, wees een man!
De waarheid is de zus van de vuist, en het is niet nodig om te grimace hier.
Wil je veilig zijn? Wees zelf gevaarlijker dan Kwikzilver.
Agressief zijn is mooi als de gezichten van andere mensen kreuken als asfalt.
Onder de poot van Gadzila is er een Maza rit voor een echt sekssymbool.
Geweld zal je onweerstaanbaar maken. Wees geen zeurende hond, red.
En wees een man! Wees een man!
Testesteron regeert dringend om het tableau aan iemand te geven.
Geef het tableau aan de ongelijksoortige, ook gelijkaardig.
Laat je uiterlijk je niet voor de gek houden.
Vernietig het! Sla hem zodat hij niet meer tot leven komt.
Om te laat te zijn voor de meeste, bitch, behendig van de eerste hulp kamers.
Iemand zal oordelen-luister niet! Je bent een man.
Je moet haten met elke vezel van je ziel en elke porie van je huid.
Ik haat het om in bed te liggen, op een potje te zitten, en in de douche te staan.
Haat harder, haat vaker, haat beter.
Liggend op het strand of kronkelend door hoge gebouwen.
De essentie is overal hetzelfde.
Ik haat hen die me haten omdat ik hen haat.
Ik heb nooit geprobeerd te begrijpen waarom anderen erger zijn dan de mijne.
Haat is mijn universeel antwoord, het kan me niet schelen welke vraag.
Ik ben tenslotte geïnteresseerd in het hoofd van iemand anders, alleen de neus die ik brak.
Ik haat hen die me haten omdat ik hen haat.
Ik heb nooit geprobeerd te begrijpen waarom anderen erger zijn dan de mijne.
Haat is mijn universeel antwoord, het kan me niet schelen welke vraag.
Ik ben tenslotte geïnteresseerd in het hoofd van iemand anders, alleen de neus die ik brak.
In de ziel moe van haat, kan de orde niet hersteld worden.
Wees niet boos op al degenen die niet vergeven hebben.
Je kunt niet genoeg kracht bijeen schrapen om alle geiten af te betalen.
Niet antwoorden aan iedereen die bij je is, che *ittit.
Maar je kunt zelf een grote steek laten groeien.