Noize MC — Make Some Noize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Some Noize" van Noize MC.
Songteksten
Моя музыка всегда со мной,
Noize MC is always ready to make some noise!
От темных сил огражден звуковой стеной,
Непробиваемой, хоть и невидимой.
Я словно ввожу пароль длиной в тысячи символов,
Боясь в конце прочитать access denied.
Мню себя временами хакером прогрессивным:
Матрица почти взломана - Вавилон must die!
Еще чуть-чуть и можно уже нажать на Enter,
Экран загадочно горит под слоем отпечатков,
Это наивно, но я обожаю моменты,
Когда ноты и буквы становятся в нужном порядке,
Когда в картину складываются детали пазла,
Сознание - реактор, полный нагретой плазмы.
И верится в то, что наш странный мир -
Не просто пространство,
Застиранное временем до черных дыр.
Остановка. Для пассажиров по соседству
Доносятся хэт-минусовки и обрывки текста.
- Выходите на следующей? - Нет еще? А мне вот надо!
Пингвины, вперед! Штурмуем эскалатор!
Припев
Моя музыка всегда со мной,
Noize mc is always ready to make some noise!
От темных сил огражден звуковой стеной,
Непробиваемой, хоть и невидимой (х2 раза)
В этом городе времени всегда в обрез,
И трата его на дорогу от идеи до результата
Должна быть минимальной, мой путь трезв и краток.
Мне специально отведенных мест не надо,
И то что пока что лишь мне одному слышно,
Скоро станет в чьем-то плеере mp3-шкой,
Разорвет затишье в мелкие куски,
Чтоб у тоскливой тишины победить не вышло!
По страпоскопу вспышки на концерте грянет,
Кадрами клипы замелькают на экране,
На стекла автомобиля изнутри надавит
Приунывший воздух, в бок локтем толкнет динамик.
Как сосед в угаре, в кедах изношенных,
В центре зала в разгаре моша,
Под ломавещий бит и озверевший дисторшн,
Но это пока что лишь мои мысли,
Так будет позже!
Songtekstvertaling
Mijn muziek is altijd bij me,
Noize MC is altijd klaar om wat lawaai te maken!
Beschermd tegen donkere krachten door een geluidsmuur,
Ondoordringbaar, maar onzichtbaar.
Het is alsof je een wachtwoord invoert dat duizenden karakters lang is.,
Bang om toegang te lezen geweigerd aan het einde.
Ik zie mezelf soms als een progressieve hacker.:
De matrix is bijna gehackt. Babylon moet sterven.
Nog een beetje meer en je kunt al druk op Enter,
Het scherm licht mysterieus op onder een laag afdrukken.,
Het is naïef, maar ik hou van momenten.,
Wanneer de noten en letters in de juiste volgorde zijn,
Wanneer de puzzel details worden toegevoegd aan de afbeelding,
Bewustzijn is een reactor vol met verhit plasma.
En geloven dat onze vreemde wereld -
Niet alleen de ruimte,
Gewist door de tijd naar zwarte gaten.
Stoppen. Voor passagiers in de buurt
Ik hoor hat-cons en snatches van tekst.
"Ga je volgende week uit?""Nog niet?"Maar ik moet wel!
Pinguïns, ga! Bestorm de roltrap!
Chorus
Mijn muziek is altijd bij me,
Noize mc is altijd klaar om wat lawaai te maken!
Beschermd tegen donkere krachten door een geluidsmuur,
Ondoordringbaar, maar onzichtbaar (x2 keer)
De tijd is altijd kort in deze stad,
En het uitgeven op de weg van het idee naar het resultaat
Moet minimaal zijn, mijn pad is nuchter en kort.
Ik heb geen speciale stoelen nodig.,
En wat alleen ik tot nu toe kan horen,
Binnenkort zal iemand anders mp3 speler-shkoy,
Breek de lull in kleine stukjes,
Zodat de sombere stilte niet zal winnen!
Op de strap-on flash bij het concert zal barsten,
Frames van clips flitsen op het scherm,
De autoruiten worden van binnenuit ingedrukt
Ingedrukte lucht, in de zijkant van de elleboog zal de speaker duwen.
Als een buur in een razernij, in Versleten gympen,
In het centrum van de hal in het midden van Mosh,
Onder amavasi bit en de brute vervorming,
Maar dit zijn slechts mijn gedachten tot nu toe,
Dus het zal later zijn!