Noize MC — Калифорния songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Калифорния" van Noize MC.
Songteksten
Ну, а сегодня включаю телевизор
И, не поверишь, Рыжий, что я вижу!
Листаю каналы — всё скучно, обычно:
Реклама, ток-шоу о вредных привычках.
Ну всё, надоело, тянусь к кнопке ВЫКЛ.
Начались новости — я просто выпал —
Что-то не так в Калифорнии: «Подробности после рекламы…»
И началось торжество масла Рама.
Но вот, всё дождался и что там? О Боже!
Калифорния в огне, в экране — диктор с перекошеной рожей…
Я вникаю в сюжет… И покрываюсь гусиной кожей!
Гусиной кожей! Покрыто моё тело, в Калифорнии пожар!
Что делать, что же?! Жителям Лос Анжелеса некуда бежать!
Сгорела вилла Уилла Смита и его дача,
Пара гектаров лесопарка в придачу.
Огонь движется на Юг, кому куда податься?
Может же огнём и Голливуд заняться!
Всё больше народу, сирен, фотовспышек
Пожарные замотаны, но всё-таки с вышек
Качают воду исправно, администрация теряет бабки.
И всё же я верю: всё будет в порядке!
Я повернулся — парни, беда
Боже, храни Калифорнию. ДА!!!
Спасибо тебе Калифорния! За пазитив и борьбу со стихией!
Спасибо тебе Калифорния! За прилив, за отлив, за поддержку идеей!
Спасибо тебе Калифорния! За то, что ты есть и всё хорошеешь!
Спасибо тебе Калифорния! За то, что надежду в таких как мы сеешь!
Боже, храни Калифорнию!
За губернаторскую схему накачки,
За голых баб, взрывы и тачки!
Боже, храни Калифорнию!
За Энимал Райдс и богатую флору,
За кучу подгонов эмо-хардкору
За белый песок и за синее море,
И за незнание, что где-то есть горе!
Songtekstvertaling
Vandaag zet ik de TV aan.
En je zult niet geloven wat ik zie, red!
Door de kanalen lopen-alles is saai, meestal:
Reclame, talkshows over slechte gewoontes.
Nou, ik ben het zat, ik reik naar de UIT knop.
Het nieuws begon. —
Er is iets mis in Californië: "Details na de advertentie..."
En de viering van RAM ' s olie begon.
Maar hier, allemaal wachtend, en wat is het? Oh mijn God!
Californië in brand, op het scherm omroeper met een verdraaid gezicht…
Ik duik in het complot en krijg kippenvel.
Kippenvel! Mijn lichaam is bedekt, Er is brand in Californië!
Wat te doen, wat te doen?! De inwoners van Los Angeles kunnen nergens heen.
Will Smith ' s Villa en huisje zijn afgebrand.,
Een paar hectaren bospark in aanvulling.
Het vuur gaat naar het zuiden, wie kan waarheen?
Can same fire and Hollywood to address!
Meer en meer mensen, sirenes, flitslampen
Brandweermannen zijn ingepakt, maar nog steeds van de torens.
Pomp water regelmatig, de administratie verliest geld.
En toch geloof ik dat alles goed komt!
Ik draaide me om en de jongens, problemen
God behoede Californië. Ja!!!
Bedankt, Californië. Want ik en de strijd met de elementen!
Bedankt, Californië. Voor het getij, voor de eb, voor het ondersteunen van het idee!
Bedankt, Californië. Voor wat je bent en alles wordt beter!
Bedankt, Californië. Voor wat voor Hoop wij hebben!
God behoede Californië!
Voor het pompsysteem van de gouverneur,
Voor naakte vrouwen, explosies en auto ' s!
God behoede Californië!
Achter Dierenritjes en rijke flora,
Voor een stelletje Podgornov emo-hardcore
Voor het witte zand en de blauwe zee,
En omdat je niet weet dat er ergens verdriet is!