Noize MC — Девочка-скинхед songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка-скинхед" van Noize MC.
Songteksten
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей «Привет!», в ответ услышишь «Ой!»
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы!
Е-е, е-е, е-е, е-ее, е-е, е-е, е-е!
— Девочка, зачем тебе такие большие ботинки?
— Чтобы топтать ими рэперские пластинки!
— А не жарко ли в них в это время года?
— Ну, а что уж тут поделать, такая мода!
— А нафига тебе вот эта нашивка на куртке?
— Чтобы боялись меня рэперы и чурки!
— Понятно, девочка, а как же зовут тебя?
— А зовут меня Губайдулина Зульфия!
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей «Привет!», в ответ услышишь «Ой!».
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы!
Е-е, е-е, е-е, е-ее, е-е, е-е, е-е!
— Девочка, а что это с тобой рядом за дегенерат?
— А это мой парень Миша, футбольный фанат.
— Здорово, Миш, ну чё, какой вчера был счёт?
— А я хуй его знает, ты ваще о чём?
— Я говорю, чё вчера до драки было на футболе?
— А, ну это, типа мяч пинали пацаны по полю!
— Кто победил-то?
— А я не помню нихера!- Даа, походу охуенная была игра!..
Ладно, удачи вам! Вы так подходите друг к другу,
Сразу и не разберешь где ты, а где подруга!
Девочка-скинхед, бритая под ноль,
Скажешь ей «Привет!», в ответ услышишь «Ой!».
Девочка-скинхед, шмара из бурсы
Голову побрила, но забыла сбрить усы!
И носит, наверное, семейные трусы!.
Е-е, е-е, е-е, е-ее, е-е, е-е, е-е [ой!
ой!]!.
Songtekstvertaling
Skinhead girl, geschoren tot nul.,
Als je 'hallo' zegt."voor haar hoor je" Oeps!"
Skinhead girl, een hommel Uit Bursa
Ik heb mijn hoofd geschoren, maar ik vergat mijn snor te scheren!
En draagt, misschien, familie onderbroek!
E-e, e-e, e-e, E-e, E-E, E-E!
Waarom heb je zulke grote schoenen nodig?
- Om rapper records met hen te vertrappen!
Zijn ze niet heet in deze tijd van het jaar?"
- Nou, wat kun je doen, zo ' n mode!
Wat kan jou die pleister op je jas schelen?"
- Om bang te zijn voor mijn rappers en chocks!
"Ik begrijp het, meisje, maar hoe heet je?"
- En mijn naam is Gubaidulina Zulfiya!
Skinhead girl, geschoren tot nul.,
Als je 'hallo' zegt."voor haar hoor je" Oeps!"als antwoord.
Skinhead girl, een hommel Uit Bursa
Ik heb mijn hoofd geschoren, maar ik vergat mijn snor te scheren!
En draagt, misschien, familie onderbroek!
E-e, e-e, e-e, E-e, E-E, E-E!
"Meisje, wat voor soort ontaarde is dat naast je?"
En dit is mijn vriend Misha, een voetbalfan.
"Hey, Mish,wat was de score gisteren?"
- Een Ik weet het verdomme niet,je creëerde dan?
Wat was er gisteren bij de voetbalwedstrijd?
- Oh, nou, het is alsof de bal werd geschopt door de jongens op het veld!
Wie heeft er gewonnen?"
- Ik herinner me helemaal niets.- Ja, Het was een spel...
Nou, veel geluk! Jullie zijn zo goed voor elkaar.,
Je kunt niet meteen zeggen waar je bent en waar je vriend is!
Skinhead girl, geschoren tot nul.,
Als je 'hallo' zegt."voor haar hoor je" Oeps!"als antwoord.
Skinhead girl, een hommel Uit Bursa
Ik heb mijn hoofd geschoren, maar ik vergat mijn snor te scheren!
En draagt, misschien, familie onderbroek!.
E - e, e-e, e-e, E-e, e-e, E-E [Oeps!
Oeps!]!.