Noize MC — 18:30 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18:30" van Noize MC.
Songteksten
Пасмурный вечер, ни к черту погода.
За что-то на меня в обиде природа
Я знал — ты опоздаешь, как глядел в воду,
Джентельменские пятнадцать не для леди, по ходу.
Бродом прохожие переходят лужи,
Перепрыгивать без мазы — будет только хуже.
Зонт не поможет, буду простужен,
Перед таким потопом я безоружен.
В телефоне голос не твой, но знакомый,
Значит, ты по крайней мере не дома,
Значит, уже едешь сюда,
Но, как всегда, опоздаешь на полчаса,
А я на это опять закрою глаза…
Я про себя не ругаюсь, я забил на дождь,
Я ведь знаю, что ты все-таки придешь
Все-таки придешь…
Придешь…
Мне не надо знать никаких причин,
Не оправдывайся, просто промолчи.
Я рад тебя видеть и это все,
Остальное в себе смысла не несет.
Я бы ждал и час, я бы ждал и два…
Пусть хоть шторма девятый вал —
Я плевал… Тысяча восемьсот секунд — пустяк,
Это просто цифра, разве не так?
В пе-пе-пепельнице снова твой Давидофф,
В коридоре пара грязных моих следов —
Это все, что будет напоминать
О дожде и о том, что ты опять…
Опять опоздала на полчаса,
А я на это закрыл, как всегда, глаза…
Я про себя не ругался и забил на дождь,
Я ведь знал, что ты все-таки придешь…
Все-таки придешь…
Придешь…
Придешь…
Songtekstvertaling
Het was een bewolkte avond, en het weer was verschrikkelijk.
Voor iets over mij in wrok natuur
Ik wist dat je te laat zou komen, alsof ik in het water keek.,
Gentlemen ' s fifteen is niet voor dames, in het proces.
Voorbijgangers-door kruis Plassen door Ford,
Spring over zonder Maza-het zal alleen maar erger worden.
Een paraplu helpt niet, Ik vat kou.,
In het licht van zo ' n overstroming, ben ik ongewapend.
Het is niet jouw stem aan de telefoon, maar het is bekend.,
Dus je bent tenminste niet thuis.,
Dus je bent op weg hierheen.,
Maar zoals altijd ben je een half uur te laat.,
Ik doe m ' n ogen weer dicht.…
Ik zweer niet tegen mezelf, Ik heb de regen opgegeven.,
Ik weet dat je toch komt.
Je zult nog steeds komen.…
Komen…
Ik hoef geen reden te weten.,
Maak geen excuses, hou je mond.
Ik ben blij je te zien en dat is alles.,
De rest slaat nergens op.
Ik zou een uur hebben gewacht, Ik zou twee hebben gewacht.…
Hoewel de storm, de negende Golf —
1800 seconden is niets.,
Het is maar een nummer, hè?
In de pe-PE-asbak weer je Davidoff,
Er zijn een paar van mijn vieze voetafdrukken in de gang. —
Dit is alles wat je eraan herinnert.
Over de regen en het feit dat je terug bent…
Weer een Half uur te laat.,
En ik sloot mijn ogen ervoor, Zoals altijd…
Ik zwoer niet bij mezelf en gaf de regen op.,
Ik wist dat je toch zou komen.…
Je zult nog steeds komen.…
Komen…
Komen…