Noiseworks — R.I.P. (Millie) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P. (Millie)" van Noiseworks.

Songteksten

Losing the battle alone you cried
You let it end with no shame
Anger inside, I watched you fade away
Now you’re gone away
In silence evermore
Something we all will lear-earn
Peace it will be
In this world
When your time has come
You face all your fears
You stand alone
There’s a place in my heart
I will never forget you
Unassuming in your ways, you inspired
But you gave it everything you had
So brave, so strong
Oh, yeah, you fought it
You just wouldn’t let it bring you down
So my friend I say goodbye now
And until we meet again
Rest in peace, rest in peace
In this world
When your time has come
You face all your fears
You stand alone
I believe
(I believe, I believe in)
In the kingdom of love
(In the kingdom of love, of love)
Oh Millie, I say goodbye to you, my friend
Millie, uh-uh-uh, yeah, until we meet again
Rest in peace, rest in peace, rest in peace…
In this world
When your time has come
You face all your fears
You stand alone
(Oh, no, no, no, no, no, no)
I believe
(I believe, yes I do)
In the kingdom of love
(Kingdom of love, of love)
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Millie
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Goodbye
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Goodbye
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah…

Songtekstvertaling

De strijd verliezen alleen jij huilde
Je laat het zonder schaamte eindigen.
Woede van binnen zag ik je vervagen.
Nu ben je weg.
In stilte voor altijd
Iets wat we allemaal zullen leren-verdienen
Vrede zal het zijn
In deze wereld
Als je tijd gekomen is
Je ziet al je angsten onder ogen.
Je staat alleen
Er is een plek in mijn hart
Ik zal je nooit vergeten.
Bescheiden op jouw manier, inspireerde je
Maar je gaf alles wat je had.
Zo dapper, zo sterk
Oh, ja, je vocht ertegen
Je liet je er niet door kleineren.
Dus mijn vriend ... Ik neem nu afscheid.
En tot we elkaar weer ontmoeten
Rust in vrede, rust in vrede
In deze wereld
Als je tijd gekomen is
Je ziet al je angsten onder ogen.
Je staat alleen
Ik geloof
(Ik geloof, ik geloof in)
In het Koninkrijk der liefde
(In het koninkrijk van liefde, van liefde)
Millie, ik neem afscheid van je, mijn vriend.
Millie, uh-uh-uh, ja, tot we elkaar weer ontmoeten
Rust in vrede, rust in vrede, rust in vrede…
In deze wereld
Als je tijd gekomen is
Je ziet al je angsten onder ogen.
Je staat alleen
(Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik geloof
(Ik geloof, ja dat doe ik)
In het Koninkrijk der liefde
(Koninkrijk van liefde, van liefde)
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Millie.
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Afscheid
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Afscheid
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah…