Noisettes — Speed Horn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Horn" van Noisettes.
Songteksten
I was standing on the corner of my dream
Faces getting hotter
Temperature is rising up inside of my soul
Like a madman’s daughter.
The time is right and so am I Come and fly into the night sky brother, oh.
Is there nothing I can do To make you smile
Nothing I can borrow
Nothing I can beg or steal
To change your minds way
Cause I feel out of order
Name your price, I’ll pay it twice
Roll the dice, would you really die for another?
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover
Come on feel the spark
See I won’t bite
See that girl can bark
All I want to do is be the one you love, oh yeah
Only want to be the one you love, yeah
All i want to do, yeah!
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover
You make me feel so Like I could be far
Oh my lover
I am laughing but I’m fraying at the seams
Can’t control the holler
Temperature is rising as the story unfolds
Lost my friend to the water
On my grave, next to my name
They’ll say: «She loved, she lost,
Yet never ceased to be amazed»
There is something you can do To make me smile
Don’t wait 'til tomorrow
Pressure can be swallowed
See cause she lost her heart
Diving in for another
You named your price, I paid it twice
There’s no more dice and now
You’re taking the piss
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover
She’ll cut your body parts
See I won’t bite
They say that bitch can bark
All I want to do is be the one that you love, whoa yeah
Oh my love the one you love
Never wanna be the one you lost
All I wanna do, yeah
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Be my speedhorn oh yeah,
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover
Losing control now
Who’s in control now
Losing control
I was on a roll now
Losing control now
Who’s in control now
Losing control
See now I was on a roll now
I’m losing control
Be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover see you got the spark
Why don’t you be my speedhorn
Fuel my raging heart
Oh my lover, oh you got the spark
Be my speedhorn, oh my love
You make me roll
I loose control
You loose control
I loose control
Loose con-trol, loose con-trol
Oh I loose control
Be the one in heart
Songtekstvertaling
Ik stond op de hoek van mijn droom
Gezichten worden heter
De temperatuur stijgt op in mijn ziel.
Als de dochter van een gek.
De tijd is rijp en ik kom en vlieg in de nachtelijke hemel broeder, Oh.
Is er niets wat ik kan doen om je te laten lachen?
Niets wat ik kan lenen.
Niets wat ik kan smeken of stelen
Om van gedachten te veranderen.
Want ik voel me buiten mijn boekje.
Noem je Prijs, ik betaal het twee keer.
Gooi de dobbelstenen, zou je echt sterven voor een andere?
Wees mijn speedhorn
Brandstof mijn razende hart
Oh mijn geliefde
Kom op voel de vonk
Zie je, ik bijt niet.
Zie dat meisje kan blaffen
Ik wil alleen maar degene zijn waar je van houdt.
Wil alleen degene zijn waar je van houdt, Ja
Alles wat ik wil doen, ja!
Wees mijn speedhorn
Brandstof mijn razende hart
Oh mijn geliefde
Je geeft me het gevoel dat ik ver weg kan zijn.
Oh mijn geliefde
Ik lach, maar ik ben aan het Tieren aan de naden.
Kan de holler niet controleren
De temperatuur stijgt terwijl het verhaal zich ontvouwt.
Verloor mijn vriend aan het water
Op mijn graf, naast mijn naam
Ze zullen zeggen: "ze hield van, ze verloor,
Maar het bleef me verbazen.»
Er is iets wat je kunt doen om me te laten lachen.
Wacht niet tot morgen.
De druk kan worden ingeslikt
Zie waarom ze haar hart verloor
Duiken in voor een ander
Je noemde je Prijs, ik betaalde het twee keer.
Er zijn geen dobbelstenen meer en nu
Je neemt me in de maling.
Wees mijn speedhorn
Brandstof mijn razende hart
Oh mijn geliefde
Ze zal je lichaamsdelen snijden.
Zie je, ik bijt niet.
Ze zeggen dat die trut kan blaffen.
Ik wil alleen maar degene zijn waar je van houdt.
Oh my love the one you love
Wil nooit degene zijn die je verloor
Alles wat ik wil doen, ja
Wees mijn speedhorn
Brandstof mijn razende hart
Wees mijn speedhorn oh ja,
Wees mijn speedhorn
Brandstof mijn razende hart
Oh mijn geliefde
Ik verlies nu de controle.
Wie heeft nu de controle?
Controle verliezen
Ik was op dreef.
Ik verlies nu de controle.
Wie heeft nu de controle?
Controle verliezen
Zie je nu, ik was op dreef nu
Ik verlies de controle.
Wees mijn speedhorn
Brandstof mijn razende hart
Oh My lover see you got the spark
Waarom ben je niet mijn speedhorn
Brandstof mijn razende hart
Oh My lover, Oh you got the spark
Wees mijn speedhorn, Oh mijn liefde
Je laat me rollen.
Ik verlies de controle
Je verliest de controle
Ik verlies de controle
Los zwijn, los zwijn
Oh ik verlies de controle
Wees degene in het hart