Noisettes — Sister Rosetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Rosetta" van Noisettes.
Songteksten
She’s a caged animal
London by night
Crashing lights and cymbals
Queens of twilight
And if I was you
I’d use the loo
Before the long drive
We compliment each other
Just like Satan and Christ
Baby when I am laid to rest
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
Answer your spirit
I gotta know right now
I see you before me Won’t you show me how
I wear my hair fizzy
I don’t copy no style
Cause kissin and a scrubbin
Has consequences
You’re on the bus again
Past big ben
With your rip off oyster card
Tell your A.S.B.O. friend
To sling his hook and «go make your girl smile»
Cos baby when I am laid in earth
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
Left your scent on my pillow
Sister Rosetta was playin
The congregation insane
Drinkin to the house with no name
You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me,
won’t you show me how I am the landlord, you’ll be my troubadour Was it better
before me? Won’t you show me how, how?
You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me,
wont you show me how Cause I am the landlord, and you’ll be my troubadour
Better before me? You just don’t know how
Capture the spirit, and let it all hang out I see you before me,
darlin show me now I am the landlord, You’ll be my troubadour Oh oh oh oh oh,
wont you show me how, how?
Songtekstvertaling
Ze is een gekooid dier.
Londen ' s nachts
Crashende lichten en bekkens
Koninginnen van de schemering
En als ik jou was
Ik zou de wc gebruiken.
Voor de lange rit
We complimenteren elkaar.
Net als Satan en Christus.
Baby when I am laid to rest
Moge mijn gelach blijven
Alsof je kus me wegblies.
Antwoord je geest
Ik moet het nu weten.
Ik zie je voor me wil je me niet laten zien hoe
Ik draag mijn haar bruisend
Ik kopieer geen stijl
Want kissin en een scrubbin
Heeft gevolgen
Je zit weer in de bus.
Voorbij big ben
Met je rip off oyster card
Vertel je A. S. B. O. vriend
Om zijn haak te slingeren en " ga je meisje laten lachen»
Want baby als ik op aarde lig
Moge mijn gelach blijven
Alsof je kus me wegblies.
Liet je geur achter op mijn kussen
Zuster Rosetta was playlin.
De congregatie is krankzinnig.
Drinken naar het huis zonder naam
Je moet de geest vangen, Ik moet het nu weten Ik zie je voor me,
wil je me niet laten zien hoe ik de huisbaas ben, je bent mijn troubadour Was het beter
voor mij? Wil je me niet laten zien hoe, hoe?
Je moet de geest vangen, Ik moet het nu weten Ik zie je voor me,
laat me zien hoe ik de huisbaas ben en jij bent mijn troubadour.
Beter voor mij? Je weet alleen niet hoe.
Vang de geest, en laat het allemaal hangen Ik zie je voor me,
darlin laat me nu zien dat ik de huisbaas ben, jij bent mijn troubadour Oh oh oh oh oh oh oh oh,
wil je me niet laten zien hoe, hoe?