Noisettes — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Noisettes.
Songteksten
I’ve waited for so long
Put up with your shenanigans
I’m going to take you on And you won’t know the half of it
I’m gonna put you in your place
You’ve got the queen; I’ve got the ace
I’ll light you up and smoke you down
And watch the rings go round and round
Oh, oh, oh oh oh
This is war war
Woah woah, woah
Saturday night
Saturday night
Now I don’t know what went wrong
Thought you would get away with it Now the band are playing just one song
And you shall know the wrath of it You could have said it to my face
Any time or any place
I’ll light you up and smoke you down
And watch your walls come tumbling down
Oh, oh, oh oh oh
This is war war
Woah woah, woah
Oh, oh, oh oh oh
This is war war
Woah woah, woah
Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night
I’m gonna put you in your place
You’ve got the queen; I’ve got the ace
I’ll light you up and smoke you down
I’ll watch your world come crashing down
Oh, oh, oh oh oh
This time it’s war war
Woah woah, woah
Oh, oh, oh oh oh
This is war war
Woah woah, woah
Saturday night
Saturday night
On Saturday night
Saturday night
Saturday night
Songtekstvertaling
Ik heb zo lang gewacht.
Hou op met die geintjes.
Ik neem je aan en je weet de helft nog niet.
Ik zet je op je plaats.
Jij hebt de koningin, ik de aas.
Ik steek je aan en rook je naar beneden.
En de ringen rond en rond zien gaan
Oh, oh, oh oh oh
Dit is oorlog.
Woah woah, woah
Zaterdagavond
Zaterdagavond
Nu Weet ik niet wat er mis ging.
Ik dacht dat je ermee weg zou komen nu speelt de band maar één liedje
En je zult de toorn ervan kennen. je had het in mijn gezicht kunnen zeggen.
Op elk moment of op elke plaats
Ik steek je aan en rook je naar beneden.
En kijk hoe je muren naar beneden vallen
Oh, oh, oh oh oh
Dit is oorlog.
Woah woah, woah
Oh, oh, oh oh oh
Dit is oorlog.
Woah woah, woah
Zaterdagavond
Zaterdagavond
Zaterdagavond
Zaterdagavond
Ik zet je op je plaats.
Jij hebt de koningin, ik de aas.
Ik steek je aan en rook je naar beneden.
Ik zal je wereld zien instorten.
Oh, oh, oh oh oh
Deze keer is het oorlog.
Woah woah, woah
Oh, oh, oh oh oh
Dit is oorlog.
Woah woah, woah
Zaterdagavond
Zaterdagavond
Op zaterdagavond
Zaterdagavond
Zaterdagavond