Noir Silence — On jase de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On jase de toi" van Noir Silence.
Songteksten
On a jas, ton pre pis moi
Pis on croit qu' c’est le temps que j’aille te parler
On te regarde aller, a peut plus continuer comme a
T’es pu le garon que j’ai si bien lev
Tu sches tes cours, t’as commenc fumer
Veux-tu ben me dire ce qu’on va faire de toi?
Tes amis, c’est pas des gens frquenter
Quand y ont pas les cheveux longs
Y ont des anneaux dans le nez
On croit juste qu’y ont une mauvaise influence sur toi
Mais tu sais, mon coeur, on t’aime encore
On veut juste pas qu’y t’arrive de tort
Pis surtout c’est qu' les voisins commencent jaser
Regarde donc ce qu’est devenu le p’tit gars d' ct Y se tient avec une gang de drogus
Qu’est devenu le beau linge qu’on t’a pay
On dirait que tu sais plus comment t’habiller
Tu sors devant le monde avec des gilets trous
T’coutes plus tes records d' la famille Simard
Tu t’achtes plein de disques avec des noms de mort
Pis ta musique du diable, tu l’coutes trop fort
L’autre jour on t’a pogn les culottes baisses
Avec la petite Julie, la dvergonde
C’est pch ces choses-l, tant qu’on est pas mari
Mais tu sais, mon coeur, on t’aime encore
On veut juste pas qu’y t’arrive de tort
Pis surtout c’est qu' les voisins commencent jaser
Regarde donc ce qu’est devenu le p’tit gars d' ct Y se tient avec une gang de drogus
Regarde donc ce qu’est devenu le p’tit gars d' ct
C’est croire ses parents l’ont mal lev
Songtekstvertaling
We hebben je dossier.
Maar we denken dat het tijd is dat ik met je ga praten.
We kijken hoe je gaat.
Je zou de garon kunnen zijn die ik zo goed heb lev
Je volgt lessen, je begon te roken.
Wil je me vertellen wat we met je gaan doen?
Je vrienden zijn geen mensen.
Als er geen lang haar is
Er zitten ringen in de neus.
We denken dat ze een slechte invloed op je hebben.
Maar weet je, schat, we houden nog steeds van je.
We willen niet dat je iets overkomt.
Vooral erger is dat de buren jaser starten.
Kijk eens wat de kleine man van ct daar is geworden met een bende drogus.
Wat is het mooie linnen geworden dat we je betaald hebben?
Het lijkt erop dat je niet meer weet hoe je je moet kleden.
Je gaat naar buiten voor de wereld met vesten gaten
Je kost meer je Simard familie gegevens.
Je koopt veel platen met namen van de dood.
Erger nog, je duivelse Muziek, je speelt het te hard.
Onlangs hebben we je slipje geprikt.
Met kleine Julie, de dvergonde
Het is pch die dingen-L, zolang we niet getrouwd zijn
Maar weet je, schat, we houden nog steeds van je.
We willen niet dat je iets overkomt.
Vooral erger is dat de buren jaser starten.
Kijk eens wat de kleine man van ct daar is geworden met een bende drogus.
Kijk wat die kleine man van ct is geworden.
Het is geloven dat zijn ouders hem pijn deden lev.