Noir Silence — Malade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malade" van Noir Silence.

Songteksten

Je suis malade de la vie
De ces frontires de quotidien
Malade du mpris qui imprgne mme la poussire
Malade d’endroit pollu de sentir toute son odeur
Malade de tout le sang vers
Sans connatre sa saveur
Malade…
Je suis malade d’cran cathodique
Et de tout leur Messies tragiques
Fentre ouverte de plein gr Sur une brise de cruaut
Malade des pays enferms o l’on empche les gens de fuir
Malade de paroles achetes
Pour s’en faire vite un souvenir
Malade…
Je suis malade de voir chassr
Ces animaux avec ardeur
Malade de tout ces trophes, carcasses incarnes de peur
Malade d’amiti dict, dont le but n’est plus de partager
Malade d’amour manipul, dans lequel nous sommes tous n Malade…
Malade que l’homme possde la Terre
Et qu’il veuille conqurir les airs
Trouver un autre sol a viol
Une autre race pour faire la guerre
Malade…
dragonix@technologist.com

Songtekstvertaling

Ik ben het leven zat.
Van deze dagelijkse grenzen
Genoeg van de mpris die Mrs.
Ziek van de vervuilde plek om al zijn geur te ruiken
Ziek met al het bloed
Zonder de smaak te kennen
Ziek…
Ik ben ziek van cranium.
En al hun tragische Messias
Open spleet van volle gr op een wrede bries
Ziek van landen die opgesloten zitten waar mensen niet kunnen vluchten
Genoeg van woorden kopen
Om er een snelle herinnering van te maken
Ziek…
Ik ben het zat om chassr te zien.
Deze dieren met ardor
Ziek van al deze trofeeën, karkassen belichaamd in angst
Ziek van amiti dict, wiens doel niet meer is om te delen
Ziek van manipulatieve liefde, waarin we allemaal ziek zijn.…
Ziek dat de mens de aarde bezit
En dat hij de lucht wil veroveren
Zoek een andere verdieping met verkrachting.
Een ander ras om oorlog te voeren.
Ziek…
dragonix@technologist.com