Noir Silence — Maintenant vieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maintenant vieux" van Noir Silence.
Songteksten
Maintenant trop vieux pour travailler
Encore trop jeune pour m’en aller
Seul au fond de mon coeur
Attendant l’arrivée prochaine de mon heure
L'âme en pleurs
Tant de souvenirs s'éparpillent en moi
M’aidant doucement à accepter mon émoi
La tête haute je resterai
Ma vie fut trop belle pour l’oublier
Je dois m’y accrocher
Peut-être pauvre et maintenant vieux
Je ne peux partir, je suis amoureux
Amoureux de la vie, de cette terre
Celle qui me berça si tendrement
Comme un mère
Je marche doucement, errant parmi vous
Je vous contemple tous un peu jaloux
Car il vous reste la vie devant
Et moi j’essaie de la garder en dedans
En attendant
Songtekstvertaling
Nu te oud om te werken
Nog te jong om weg te gaan.
Alleen in mijn hart
Wachten op de volgende aankomst van mijn tijd
De ziel in tranen
Zoveel herinneringen zijn verspreid in mij
Help me zachtjes om mijn emotie te accepteren.
Head high I ' ll stay
Mijn leven was te goed om het te vergeten.
Ik moet het bij me houden.
Misschien arm en nu oud
Ik kan niet weg, Ik ben verliefd.
Liefde voor het leven, van dit land
The one that rockte me so tederly
Als een moeder
Ik loop langzaam, dwalend tussen jullie.
Ik kijk naar jullie allemaal een beetje jaloers
Omdat je je leven nog voor je hebt.
En ik probeer het binnen te houden.
In de tussentijd