Noir Silence — Laissez-moi dormir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laissez-moi dormir" van Noir Silence.
Songteksten
Mon corps est puis, et devra bientt me quitter
Une larme coule encore, sur mon visage rid
Tout le monde sait bien la vie est courte
Mais pour moi le temps est si long
Revivant mes vieux souvenirs
Tout ces moments du pass que je n’ai pas encore oublis
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez rien me d’mander, vous verrez
J’ai dj tout donn
J’n’ai plus rien offrir ceux que j’ai aim
Laissez-moi m’en aller
On m’a mis en cage, suite 200, 3ime tage
Pour que je respire encore, mme aprs ma mort
Oui je l’sais tout le monde m’aimait bien
Et tout le monde m’aime encore, mais s’il vous plat
J’aimerais partir…
La vie est comme une fleur
Qui grandit, fleurit et qui meurt
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez me dbrancher
J’n’ai plus la force de respirer
Juste un dernier sourire avant de fermer les yeux
Et de faire mes adieux
dragonix@technologist.com
Songtekstvertaling
Mijn lichaam is dan, en zal me binnenkort moeten verlaten.
Een traan stroomt nog steeds, op mijn gezicht rimpel
Iedereen weet dat het leven kort is.
Maar voor mij is de tijd zo lang
Mijn oude herinneringen herleven
Al die momenten van de pas die ik nog niet vergeten ben
Maar laat me slapen.
V ' Nez niets aan mander, je zult zien
I dj all donn
Ik heb niets meer te bieden aan degenen die ik doel.
Laat me gaan.
Ik was opgesloten, suite 200, 3e tage.
Dat ik weer adem, Madame na mijn dood.
Ja, ik weet dat iedereen me leuk vond.
En iedereen houdt nog steeds van me, maar als het je plat legt
Ik wil graag weg.…
Het leven is als een bloem
Die groeit, bloeit en sterft
Maar laat me slapen.
V ' Nez me dbrancher
Ik heb de kracht niet meer om te ademen.
Nog één glimlach voor je je ogen sluit.
En zeg vaarwel
dragonix@technologist.com