Noir Silence — J't'encore là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J't'encore là" van Noir Silence.
Songteksten
C’pour me faire taire que tu m’as dit
Que j’tais quelqu’un d’important dans ta vie
Ca tu l’as oubli, tu m’as oubli aussi
Tu voulais qu’on reste uni
Unis comme un Roi qui dfend son pays
Mais les semaines ont pass et le Roi s’en est all
J’t’aurais donn la lune, tu l’aurais mise aux poubelles
T’aurais dit: t’es bin fin mais 'est pas vraiment belle
J’t’aurais donn la lune au moins en attendant
Car moi j’t’encore l pis j’t’attend
Tout c’que je sais aujourd’hui
C’est que c’que tu m’as dit, c’est un paquet d’mentries
Qu’on dit pour viter les moments durs passer
J’sais j’devrais t’en vouloir
D’avoir nourri en moi tous ces faux espoirs
Et tout laisser aller, comme si c’tait jamais rien pass
dragonix@technologist.com
Songtekstvertaling
Je zei dat ik mijn mond moest houden.
Dat ik een belangrijk iemand in je leven opsluit.
Je bent het vergeten, Je bent mij ook vergeten.
Je wilde dat we bij elkaar bleven.
Verenigd als een koning die zijn land verdedigt
Maar de weken zijn voorbij en de Koning is weg
Ik zou je de maan gegeven hebben, je zou het in de prullenbak hebben gedaan.
Je zou gezegd hebben: je bent in orde, maar ' is niet echt mooi
Ik zou je de maan laten donnen, tenminste in de tussentijd.
Want ik wacht nog steeds op je.
Alles wat ik vandaag Weet
Het is gewoon dat je me vertelde, dat het een stel mentriën zijn.
Wat wordt gezegd om de moeilijke momenten te vitileren voorbij
Ik weet dat ik jou de schuld moet geven.
Om al die valse hoop in mij te koesteren.
En laat het allemaal gaan, alsof er nooit iets voorbij gaat.
dragonix@technologist.com