Noir Silence — Je fuis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je fuis" van Noir Silence.
Songteksten
J’tais transit devant l’cran
Machine remonter le temps
Images qui animent le brasier,
D’une race dont l’honneur s’est fan
J’entendais leurs silences hurl
Une futile rsistance
Aux croix gammes, aux canons d’acier
Pour une simple dlivrance
Mais je fuis et j’oublie…
En coutant chanter de leurs songes
On les entend, ils sont vivants
Et ils trahissent tout ces mensonges
Avec leurs dsirs frissonnants
Mais je fuis et j’oublie…
Je m’adresse tous les Dieux
Aviez-vous donc perdu vos yeux
Car l’enfant que vous avez fait
Maintenant croule de regrets
Mais je fuis et j’oublie…
dragonix@technologist.com
Songtekstvertaling
J ' tais transit voor de inkeping
Tijdmachine
Beelden die de brazier animeren,
Van een ras waarvan de eer een fan is geworden
Ik hoorde hun stiltes slingeren.
Een vergeefse weerstand.
Naar de kruisboog, naar de stalen kanonnen.
Voor een eenvoudige levering
Maar ik loop weg en vergeet…
Door hun dromen te zingen
Als we ze horen, leven ze nog.
En ze verraden al deze leugens.
Met hun rillingen
Maar ik loop weg en vergeet…
Ik richt me tot alle goden.
Had je daarom je ogen verloren
Omdat het kind dat je gemaakt hebt
Nu brokkelt het af met spijt.
Maar ik loop weg en vergeet…
dragonix@technologist.com