Noir Désir — Tostaky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tostaky" van Noir Désir.
Songteksten
Noir Désir
Miscellaneous
Tostaky
Nous survolons des villes
Autoroutes en friche
Diagonales perdues
Et des droites au hasard
Des femmes sans visage
À l’atterissage
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Para la queja mexica
Este sueno de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
Et les branleurs trainent
Dans la rue
Et ils envoient ça aux étoiles
Perdues
Encore combien à attendre
Combien à attendre
Combien à attendre
Encore combien à attendre
Encore combien à attendre
Tostaky
Le fond du continent
L’or du nouveau monde
Pyramides jetables
Hommes d’affaires impeccables
Quand la pluie de sagesse
Pourrit sur les trottoirs
Notre mère la terre
Étonne moi
Para la queja mexica
Este sueno de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
Pendre les fantomes
Cortez
Et pourrir à l’ombre
Cortez
De l’Amérique vendue
À des girophares crus
Pour des nouveaux faisceaux
Pour des nouveaux soleils
Pour des nouveaux rayons
Pour des nouveaux soleils
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros etc.
Tostaky
Bien recu
Tous les messages
Ils disent qu’ils ont compris
Qu’il n’y a plus le choix
Que l’esprit qui souffle
Guidera leurs pas
Qu’arrivent les derniers temps ou Nous pourrons parler
Alors soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Songtekstvertaling
Zwart Verlangen
Uiteenlopende
Tostaky
We vliegen over steden
Snelwegen in woestenij
Verloren diagonalen
En willekeurige rechten
Vrouwen zonder gezicht
Bij de landing
Laten we nonchalant zijn.
Laten we er niet uit zien als iets.
Voor de Mexicaanse klacht
Deze droom van Amerika
Laten we de student vieren.
Gewoon, Nu.
En de rukkers slepen
Op straat
En zij zenden het naar de sterren.
Verliezen
Hoe lang nog te wachten?
Hoeveel te verwachten
Hoeveel te verwachten
Hoe lang nog te wachten?
Hoe lang nog te wachten?
Tostaky
De bodem van het continent
Nieuw Wereldgoud
Wegwerppiramiden
Onberispelijke zakenlieden
Wanneer de regen van wijsheid
Rot op trottoirs
Onze Moeder Aarde
Verras me.
Voor de Mexicaanse klacht
Deze droom van Amerika
Laten we de student vieren.
Gewoon, Nu.
Hanggeesten
Cortez
En in de schaduw wegrotten.
Cortez
Uit Amerika verkocht
Op ruwe knoppen
Voor nieuwe balken
Voor nieuwe zonnen
Voor nieuwe planken
Voor nieuwe zonnen
Hier voor ons
Hier voor ons
Hier voor ons
Hier voor ons etc.
Tostaky
Goed ontvangen
Alle berichten
Ze zeggen dat ze het begrepen hebben.
Dat er geen keuze is
Dat de geest die blaast
Zal hun stappen leiden
Wat zijn de laatste keren of we kunnen praten
Dus laten we nonchalant zijn.
Laten we er niet uit zien als iets.
Laten we nonchalant zijn.
Laten we er niet uit zien als iets.
Laten we nonchalant zijn.
Laten we er niet uit zien als iets.
Laten we nonchalant zijn.
Laten we er niet uit zien als iets.