Noir Désir — Septembre En Attendant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Septembre En Attendant" van Noir Désir.
Songteksten
Juste le temps de battre des cils,
Un souffle, un eclat bleu,
Un instant, qui dit mieux,
L´equilibre est fragile
J´ai tout vu Je n´ai rien retenu
Pendant que ton ombre
En douce te quitte
Entends-tu les autres qui se battent
A la peripherie
Et meme si tes yeux
Dissolvent les cometes
Qui me passent une a une
Au travers de la tete
J´y pense encore
J´y pense
A cette epoque on n´ecoutait qu´a peine
Le clic-cloc des pendules
A l´heure ou je te parle
Sans entraves… il circule
En septembre, en attendant la suite
Des carnages il se peut, qu´arrivent la limite
J´y pense encore
J´y pense
Ensemble, maintenant
On peut prendre la fuite
Disparus, pfffuit
Avant qu´ils aient fait ouf
J´y pense encore
J´y pense
J´y pense encore
J´y pense…
Songtekstvertaling
Tijd om wimpers te verslaan.,
Een adem, een blauwe gloed,
Een moment, wat beter zegt,
Het evenwicht is kwetsbaar
Ik zag alles wat ik me niet herinnerde.
Terwijl je schaduw
Zoete bladeren
Hoor je de anderen vechten?
Naar de periferie
En zelfs als je ogen
Kometen oplossen
Die me een voor een geven
Door het hoofd
Jy denkt nog steeds
Jy denkt
Op dat moment hadden we geen problemen.
De clic-cloc van de slingers
Als ik met je praat
Ongehinderd ... het circuleert
In September, wachtend op de voortzetting
Carnages it is possible, break the limit
Jy denkt nog steeds
Jy denkt
Samen, nu
We kunnen ontsnappen.
Verdwenen, pfffuit
Voordat ze verdwenen.
Jy denkt nog steeds
Jy denkt
Jy denkt nog steeds
Jy denkt…