Noir Désir — Le Grand Incendie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Grand Incendie" van Noir Désir.
Songteksten
Ca y est, le grand incendie
Y’a l’feu partout, emergency
Babylone, Paris s'écroulent
New-York City, Iroquois qui déboulent
Maintenant… Allez
London, Delhi, Dallas dans l’show
Hommage à l’art pompier
T’entends les sirènes, elles…
Sortent la grande échelle
Vas-y… Go!
Hommage à l’art tectonique
Un techno-picnic sur la terre eventrée
Mais la faille est creusée, atomisée
Claudia Schiffer dit qu’elle a même pas peur
Et tout le monde aupplaudit à la télé
Ressaisis-toi, ressaisis-toi
Faut courir maintenant, elle, elle est dans un bunker
Y’a plus de programme, y’a même plus d’heure
A vous l’antenne
C’est l’incendie, le grand incendie
C’est l’incendie, le grand incendie
C’est l’incendie, le grand incendie
C’est le raz-de-marée
Les rats peuvent plus se marrer
S’enfuir s’cacher
Dans une planque s’enterrer
La marge est infime
Au bord de l’abîme
Implosion, explosion, mort aux cons riment
Crapules, salauds
Bourgeois, blaireaux
Chacun pour soi, ça détale dès qu’on a eu le déclic
Wanadoo
Do wap a doo
I wanna, I wanna, wanna go with you
Trop tard, petit, petit malin
Indemnités c’est peanuts t’auras rien
Cours ! Cours ! Cours ! Cours !
No limit à la fuite
Accélère
Accélère, c’est pas le moment
Tu crois toujours que tu peux t’arrêter
Te jeter dans un coin te coucher
Oublier la cadence
C’est l’incendie, le grand incendie
l’incendie, le grand incendie…
Songtekstvertaling
Dat is het, de grote brand.
Er is overal brand, noodgeval.
Babylon, Parijs instorting
New York City, Iroquois breaking out
Nu ... Kom Op.
Londen, Delhi, Dallas in de show
Eerbetoon aan brandweerkunst
Je hoort de sirenes, ze…
Ga op grote schaal
Gaan ... Ga!
Eerbetoon aan tektonische kunst
Een techno-picknick op het gelijkgestemde land
Maar de scheur is gegraven, geatomiseerd
Claudia Schiffer zegt dat ze niet eens bang is.
En iedereen luistert op TV.
Verman jezelf, Verman jezelf.
Ze zit in een bunker.
Er is meer programma, er is nog meer tijd.
Aan jou de antenne
Het is het vuur, het grote vuur
Het is het vuur, het grote vuur
Het is het vuur, het grote vuur
Het is de vloedgolf.
Ratten kunnen niet meer lachen.
Verstoppen
In een schuilplaats om te begraven
De marge is klein
Aan de rand van de afgrond
Implosie, explosie, dood
Schurken, klootzakken.
Bourgeois, Dassen
Iedereen voor zichzelf, het ontkoppelt zodra we de klik hebben
Wanadoo
Van hoop naar doo
Ik wil met je mee.
Te laat, kleine, kleine slimmerik.
Voordelen het zijn pinda ' s Je zult niets hebben
Rennen! Rennen! Rennen! Rennen!
Geen lekgrens
Versnellen
Sneller, nu is niet het moment.
Je denkt nog steeds dat je kunt stoppen.
Gooi jezelf in een hoek ga liggen
Vergeet de cadans.
Het is het vuur, het grote vuur
het vuur, het grote vuur…