Noir Désir — La Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rage" van Noir Désir.
Songteksten
Dans les salons bleus de la classe suprieure, on sourit
Toucher du bout des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien se dire les futilits d’usage
Et au dehors, les chiens se frottent aux herbes sages
Sweet honey, sugar
O en est l’art Edgart? Je n’l’ai pas vu depuis longtemps
Je n’ai pas l’temps, le temps, le temps
D’attraper la rage
Et les filles l’me romantique et ensorcele
Les lvres refermes sur les pages de leurs cahiers
Ah pouvoir partir et mourrir avec
El Desdichado
Et oublier les mots des salons gris
Sweet honey suger
O en l’art Edgar?
Je n’l’ai pas vu depuis longtemps
Je n’ai pas l’temps, le temps, le temps
D’attraper la rage
Dans les salons bleus de la classe suprieure
On sourit toucher du bout
Des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien se dire les futilits
D’usage et au dehors les chiens se frottent
Aux herbes sages des jardins
O les filles l’me romantique et ensorcele
Les lvres refermes sur
Les pages de leurs cahiers ahh pouvoir partir
Et mourrir avec El Desdichado
Et oublier les mots des salons gris
O la classe suprieure danse encore, du bout des
Sweet honey, sugar
Sweet honey, sugar
Songtekstvertaling
In de blauwe salons van de bovenste klasse, lacht men
Raak de sensuele ritmes aan met je vingertoppen.
Zonder jezelf de nutilits van het gebruik voor te stellen
En buiten wrijven honden met wijze kruiden.
Zoete honing, suiker
Is het art Edgart? Ik heb hem lang niet gezien.
Ik heb geen tijd, tijd, tijd
Om rabiës te vangen
En de meisjes romantisch ik en bewitchele
De lvres sloten op de pagina ' s van hun notitieboekjes
Ah in staat zijn om te vertrekken en te sterven met
ellendig
En vergeet de woorden van grijze salons
Zoete honing suger
Of art Edgar?
Ik heb hem lang niet gezien.
Ik heb geen tijd, tijd, tijd
Om rabiës te vangen
In de Blauwe salons van de bovenste klasse
We glimlachen raak het einde aan
Vingers sensuele ritmes gekruid
Zonder elkaar de futilits te vertellen
Gebruik en buiten honden wrijven
Met tuinweide kruiden
O meisjes de romanticus en behekst mij
De lvres zijn gesloten op
De pagina ' s van hun notitieboekjes
En sterven met El Desdichado
En vergeet de woorden van grijze salons
O de hogere klasse is nog steeds aan het dansen aan het einde van
Zoete honing, suiker
Zoete honing, suiker