Noir Désir — La Chaleur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chaleur" van Noir Désir.
Songteksten
C’est le soir et le vent s’est lev
Dans les ruelles o la poussire vole
Aiiii c’est l’heure o vont danser
Ceux que la chaleur ne peut laisser
C’est un endroit o on voit
Courir dans les veines, cette chaleur
Et Marie aiguise son regard
Elle a vu ce qui vient de nulle part
Elle a crisp la main sur la lame
Attention la blessure Madame
Ooh mais on n’sent pas la douleur
Sinon dans les coeurs
Cette chaleur
C’est ce dmon dans son sang elle
Qui a rong lentement ses ailes
Aiii, c’est dans le ventre l Marie sait ce qui arrivera
Dans cette endroit o on laisse aller…
Elle se lve
Et prend
Son arme
Si blanche
C’est pour crever
Le corps
De ce fils de pute
Si blanc
Pendant qu’il en est
Encore temps
Allez respire bien
Avance
Encore
Mais avance
Il n’sentira pas la douleur
Peut-tre la peur
Cette chaleur
Sous les draps
Trop blancs
L’aurole
Grandit
C’est le sang
Et Marie
A les yeux qui brillent
Elle part
Sur lesrails des tramways
Elle court
Lgre
Lgre
Et la pluie lave
Les rues
Et la pluie lave
Ses mains
Elle est propre
Enfin
Elle est propre
Enfin
Cette chaleur…
Songtekstvertaling
Het is avond en de wind is op
In de steegjes waar stof vliegt
Het is tijd om te gaan dansen.
Degenen die warmte niet kunnen verlaten
Het is een plek waar we zien
Door de aderen, deze hitte
En Mary scherpt haar blik
Ze zag wat uit het niets kwam.
Ze knipt haar hand op het lemmet.
Let op de wond, mevrouw.
Maar je voelt de pijn niet.
Indien niet in de harten
Deze hitte
Het is deze dmon in haar bloed.
Die langzaam aan zijn vleugels knaagde.
Aii, het zit in de buik Mary weet wat er gaat gebeuren
Op deze plek waar we loslaten…
Ze snapt het.
En neemt
Zijn wapen.
Zo wit
Het is om te sterven.
Lichaam
Van deze klootzak.
Zo wit
Terwijl het is
Still time
Kom op, adem goed.
Geavanceerd
Nog
Maar ga je gang.
Hij zal de pijn niet voelen.
Misschien angst.
Deze hitte
Onder de lakens
Te Wit
De rol
Groeien
Het is bloed.
En Mary
Ogen die schijnen
Ze gaat weg.
Op de rails van trams
Ze rent
Lgre
Lgre
En de regen wast
Straat
En de regen wast
Zijn handen
Het is schoon.
Eindelijk
Het is schoon.
Eindelijk
Deze hitte…