Noir Désir — Johnny Colère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Colère" van Noir Désir.
Songteksten
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Oublie ton père, oublie ta mère
Oublie ton coeur, oublie tes moeurs
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tupamaramos, Cangaceiros
C’est le camp qu’il faut choisir
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tout ça un soir où le ciel zèbré d'éclairs
Nous déclarait «Nous allons fonder le parti unique»
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Rejoins tes frères, rejoins tes soeurs
Bois le sang de ton ennemi
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Ecarte le rouge, écarte le blanc
La seule couleur, c’est noir brillant
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tout ça un soir où le ciel zèbré d'éclairs
Nous déclarait «Nous allons fonder le parti unique»
Et la victoire caresse l’espoir de nous appartenir
Et la victoire caresse l’espoir de nous appartenir
Car il faut tenir
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit
Songtekstvertaling
Johnny vertelde het me, Johnny vertelde het me.
Vergeet je vader, vergeet je moeder.
Vergeet je hart, vergeet je moraal.
Johnny vertelde het me, Johnny vertelde het me.
Tupamaramos, Kangoeroes
Dit is het kamp dat je moet kiezen.
Johnny vertelde het me, Johnny vertelde het me.
Dit alles op een avond waar de hemel bezaaid is met bliksem
"We zullen de enige partij vinden»
Johnny vertelde het me, Johnny vertelde het me.
Sluit je aan bij je broeders, sluit je aan bij je zusters.
Drink het bloed van je vijand.
Johnny vertelde het me, Johnny vertelde het me.
Spreid de rode, spreid de witte
De enige kleur is helder zwart.
Johnny vertelde het me, Johnny vertelde het me.
Dit alles op een avond waar de hemel bezaaid is met bliksem
"We zullen de enige partij vinden»
En de overwinning streelt de hoop om bij ons te horen.
En de overwinning streelt de hoop om bij ons te horen.
Omdat je moet vasthouden
Johnny vertelde het me.
Johnny vertelde het me.
Johnny vertelde het me.
Johnny vertelde het me.