Noir Désir — Fin De Siècle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fin De Siècle" van Noir Désir.
Songteksten
C’est comme la fin du sicle
On aura tout compris
Mme les Shrifs ceux qu’on achte
On les distingue mal des bandits
On a tout eu Ce fut un sicle formidable
Quelques malentendus seulement
Des histoires, des histoires
Garde les yeux ouverts
Que tout y passe au moins
Chri, donne pour la paix
Car moi je veux que tout aille bien
C’est comme ces fumes rouge-oranges
Des rubans qui s’tranglent
Autour de mon cou c’est trange
on pourrait brler
Ahh Avaler
le grand rservoir des images cyniques
A boire plein tube
Cathodique
Attendez-moi
j’avais envie de venir aussi
Mais voyez vous a va trop vite
N’allez pas si vite
Mon vieux numro
Y’avait les drapeaux du grand soir
Y’en avait des rouges, y’en avait des noirs
Aussi lion
Que je me souvienne, loin!
Quand les missiles montaient tout droit
Au ciel
Nous on veut de la vie
Longtemps, longtemps, longtemps
longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Il ya qu’on nous prpare
A une nime rvolution
Spectaculaire
Venez voir
Des rseaux rsolus
A cbler l’infini,
Et l’univers
Vibrillonnant de mille clairs
Aujourd’hui
acclamez siouplat l’homme nouveau
On verra bien s’il est plus beau
Et pour un jour de gloire
Il n’y a pas de place pour le doute
En cas d’chec ou de droute
On pourra toujours s’adresser aussi
Au ciel
On veut de la vie
Longtemps, longtemps, longtemps
longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Enclenchez la fonction mmoire
Il faut produire et Reproduire encore
a n’a pas de fin
Que ce soit tes veines
Ou des circuits d’ordinateur en pleine
possession de nos moyens
A chacun sa prire
Sa nouvelle aube mystique
Et pas le temps pour qu’on s’explique
Ouvrez les royaumes
Crevez les plafonds, il ya des chances
Pour qu’on nous expdie
Au ciel
On veut de la vie
Longtemps, longtemps, longtemps
longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Songtekstvertaling
Het is net het einde van de shekel.
We komen er wel uit.
Mrs. The Shrifs degenen die we kopen
Ze onderscheiden zich slecht van bandieten.
We hebben het allemaal. het was een geweldige shekel.
Alleen enkele misverstanden
Verhalen, verhalen
Hou je ogen open.
Laat alles tenminste voorbij gaan.
Chri, geef voor vrede.
Omdat Ik wil dat alles goed komt.
Het is net als die rood-oranje dampen.
Linten die hangen
Om mijn nek is het trange.
we kunnen brler
Ahh Swallow
de grote rservoir van cynische beelden
Volledige tube drinken
BEELDBUIS
Wacht op mij.
Ik wilde ook mee.
Maar je ging te snel.
Niet zo snel.
Mijn oude numro
Er waren de vlaggen van de grote nacht
Er waren rooien, er waren zwarten.
Ook leeuw
Laat me eraan denken, ver weg!
Toen de raketten recht omhoog gingen
Naar de hemel
We willen leven.
Lang, Lang, Lang
lang
Lang, Lang, Lang
We zijn prparare geweest.
Een kleine revolutie
Prachtig
Kom kijken.
Des rseaux rsolus
To wire Infinity,
En het universum
Trillende duizend helder
Vandaag
cheer siouplat de nieuwe man
We zullen zien of het mooier is.
En voor een dag van glorie
Er is geen ruimte voor twijfel.
In het geval van Chek of droute
We kunnen altijd ook
Naar de hemel
We willen leven.
Lang, Lang, Lang
lang
Lang, Lang, Lang
Activeer de mmoire functie
We moeten opnieuw produceren en voortplanten.
a heeft geen einde
Laat het je aderen zijn
Of computercircuits volledig
bezit van onze middelen
Ieder zijn gebed
De nieuwe mystieke dageraad
En geen tijd voor ons om ons uit te leggen
Open De koninkrijken
Breek de plafonds, de kans is groot dat
Voor ons om te worden besteed
Naar de hemel
We willen leven.
Lang, Lang, Lang
lang
Lang, Lang, Lang