Noir Désir — Des Armes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Armes" van Noir Désir.
Songteksten
Des armes, des chouettes, des brillantes
Des qu’il faut nettoyer souvent pour le plaisir
Et qu’il faut caresser comme pour le plaisir
L’autre, celui qui fait rêver les communiantes
Des armes bleues comme la terre
Des qu’il faut se garder au chaud au fond de l'âme
Dans les yeux, dans le cœur, dans les bras d’une femme
Qu’on garde au fond de soi comme on garde un mystère
Des armes, au secret des jours
Sous l’herbe, dans le ciel et puis dans l'écriture
Des qui vous font rêver très tard dans les lectures
Et qui mettent la poésie dans les discours
Des armes, des armes, des armes
Et des poètes de service à la gâchette
Pour mettre le feu aux dernières cigarettes
Au bout d’un vers français…
Brillant comme une larme
Des armes
Des armes
Des armes
Songtekstvertaling
Wapens, uilen, brillianten
Wat vaak schoon te maken voor plezier
En dat het noodzakelijk is om te strelen als voor het plezier
De andere, degene die communicators laat dromen
Blauwe wapens zoals de aarde
Van wat warm te houden op de bodem van de ziel
In de ogen, in het hart, in de armen van een vrouw
Dat we in de diepten van onszelf blijven als we een mysterie bewaren
Wapens, het geheim van de dagen
Onder het gras, in de lucht en dan in het schrift
Degenen die je laat dromen in de lezingen
En die poëzie in speeches stopt
Wapens, wapens, wapens
En dichters van dienst bij de trigger
Om de laatste sigaretten in brand te steken
Aan het einde van een Frans vers…
Glanzend als een traan
Wapen
Wapen
Wapen