Ногу свело! — Реки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Реки" van Ногу свело!.
Songteksten
— Здравствуй, Волга, я — Иртыш!
Что случилось, что не спишь?
— От того, что ты мой друг
Течешь на север, а я — на юг.
— Здравствуй, Лена, я -Урал.
Ты замерзла, я скучал.
— Лед растаял — я жива,
Волны гладят острова, острова…
Мы с тобой стоим, а между нами
Проплывают города.
Очень жаль, но ты ко мне, я знаю,
Не вернешься никогда.
— Эй, Тунгуска, я — твой Дон!
Где искать тебя, мой сон?
— Убегаю я в туман,
И впадаю в океан.
— Милый Днепр, я — Двина!
Я в другого влюблена.
— Будь свободна и теки,
Отражая маяки, маяки…
Мы стобой стоим, а между нами
Проплывают города.
Очень жаль, но ты ко мне, я знаю,
Не вернешься никогда.
Songtekstvertaling
- Hallo, Wolga, Ik ben Irtysh!
Wat is er mis met niet slapen?
- Omdat je mijn vriend bent —
Jij gaat naar het noorden en ik naar het zuiden.
Hallo, Lena, Ik ben Ural.
Je hebt het koud, Ik heb je gemist.
Het ijs is gesmolten.,
Golfijzereilanden, de eilanden…
Wij staan met u, en tussen ons
Steden passeren.
Het spijt me, maar je kwam naar mij, Ik weet het.,
Je komt nooit meer terug.
"Hé, Tunguska, ik ben je don!
Waar Kan ik je vinden, mijn droom?
- Ik ren weg in de mist,
En ik val in de oceaan.
- Beste Dnipro, Ik ben Dvina!
Ik ben verliefd op iemand anders.
- Vrij zijn en stromen,
Vuurtorens, reflecterende vuurtorens…
We staan stil, en tussen ons.
Steden passeren.
Het spijt me, maar je kwam naar mij, Ik weet het.,
Je komt nooit meer terug.