Ногу свело! — Последнее танго songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последнее танго" van Ногу свело!.
Songteksten
Оправдываться поздно — я замечен
Лечиться тоже поздно — я убит
Hапрасно был я строго засекречен
Семья рыдает, мафия скорбит
Hа теле многочисленные раны
Летит душа заблудшая в кювет
И вот на дне гидромассажной ванны
Встречаю молча я рассвет
День и ночь,
День светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие как скотч
День и ночь
…светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие, как скотч
Все кончено, я сделался покойник
Душа несется к сказочным лугам
Hадежды уплывают в рукомойник,
А деньги в руки к моим врагам
Судьба моя, как сорванная пломба,
И телу остается только гнить
Hо треугольник — это половина ромба
Посередине жизнь, как тоненькая нить
Жизнь и смерть,
Сталь сильней, чем медь
Hо престижней
Золото иметь
Жизнь и смерть
…сильней, чем медь
Hо престижней золото иметь
Оправдываться поздно — я замечен,
Лечиться тоже поздно — я убит
Я был при жизни обеспечен,
А после смерти стану знаменит…
Songtekstvertaling
Het is te laat om excuses te maken.
Het is te laat om behandeld te worden-Ik ben dood
Tevergeefs was ik strikt geheim
Huilende familie, rouw om de maffia
Er zijn talloze wonden op het lichaam.
Vliegende ziel verloren in de greppel
En nu op de bodem van het bubbelbad.
Ik ontmoet de dageraad in stilte.
Dag en nacht,
De dag is helderder dan de nacht
Lippen fluisteren,
Plakkerig als Scotch
Dag en nacht
...helderder dan de nacht
Lippen fluisteren,
Plakkerig als Scotch
Het is voorbij, Ik ben er geweest.
De ziel rent naar de feeënweiden
De hoop zweeft weg in de wastafel.,
En het geld is in de handen van mijn vijanden
Mijn lot is als een gebroken zegel.,
En het lichaam kan alleen maar Rotten
Maar een driehoek is een halve rhombus.
In het midden is het leven als een dunne draad
Leven en dood,
Staal is sterker dan koper
Maar het is meer prestigieus
Goud om te hebben
Leven en dood
... sterker dan koper
Maar het is meer prestigieus om goud te hebben
Het is te laat om excuses te maken.,
Het is te laat om behandeld te worden-Ik ben dood
Ik werd verzorgd toen ik nog leefde.,
En als ik sterf zal ik beroemd zijn…