NOFX — Your Hubcaps Cost More Than My Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Hubcaps Cost More Than My Car" van NOFX.

Songteksten

Your hubcaps cost more than my car
And your car cost more than my house
Your house cost more than I could make in twenty years
But your balloon cost the same as mine
As you drive away, I laugh with my friends
'Cause I just cost you your life
And when they find your body slumped over the wheel
I’ll be in bed soundly asleep
Your epitaph was written by a Cardinal
Your coffin was carved out of a tree
Your funeral was attended by thousands
But your overdose was arranged by me As I read the morning paper, I laugh with my friends
I just took out a man of God
He is survived by seven kids and precious wife
He died of unknown causes in his car

Songtekstvertaling

Jouw wieldoppen kosten meer dan mijn auto.
En jouw auto kost meer dan mijn huis.
Jouw huis kost meer dan ik in twintig jaar kan verdienen.
Maar jouw ballon kostte hetzelfde als de mijne.
Als je wegrijdt, lach ik met mijn vrienden.
Want Ik heb je net je leven gekost.
En als ze zien dat je lichaam over het stuur zakt
Ik ga slapen.
Uw grafschrift is geschreven door een kardinaal.
Je kist is uit een boom gekerfd.
Uw begrafenis werd bijgewoond door duizenden
Maar je overdosis was door mij geregeld toen ik de ochtendkrant las, ik lach met mijn vrienden
Ik heb net een man van God uitgeschakeld.
Hij wordt overleefd door zeven kinderen en een dierbare vrouw.
Hij stierf door onbekende oorzaken in zijn auto.