NOFX — You Will Lose Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Will Lose Faith" van NOFX.
Songteksten
Your only daughter’s turning tricks cause she’s jonesin' for a fix
She just blew your mechanic, that’s when you will lose your wife’s
Overdose was a success, humiliation was too great
Now with your estate foreclosed, you will surely lose your head
Was in a bad place when you punched your supervisor in the throat
An inadvertent fatal blow, were the words your lawyer used
On the unsympathetic judge, who was having a bad day
So he threw your life away, is faith still comforting you?
I know the answer, still I ask, where is your god now?
You thought it was the Christian thing to do, breaking up that fight at school
'Til the gun came into play, and the sight was set on you
Running was ironic cause it was the last time you would
You wish the kids you tried to help wouldn’t laugh when he saw you
Are the invisible man, no one looks you in the eye
You’ve become an anecdote, the wrong place at the wrong time
The worst case scenario, the proverbial «that guy»
You never did question your faith; you flushed it with your first piss bag
That’s why I have to ask, where is your god now?
Songtekstvertaling
Je enige dochter doet trucjes omdat ze zin heeft in een shot.
Ze heeft net je monteur gepijpt.
Overdosis was een succes, vernedering was te groot.
Nu je landgoed in beslag is genomen, zul je zeker je hoofd verliezen.
Was op een slechte plek toen je je supervisor in de keel sloeg.
Een onbedoelde fatale klap, waren de woorden die je advocaat gebruikte
Op de onsympathieke rechter, die een slechte dag had
Dus hij gooide je leven weg, troost het geloof je nog steeds?
Ik weet het antwoord, maar toch vraag ik, Waar is je god nu?
Je dacht dat het christelijk was om dat gevecht op school te beëindigen.
Totdat het pistool in het spel kwam, en het zicht op jou gericht was.
Vluchten was ironisch, want het was de laatste keer dat je
Je zou willen dat de kinderen die je probeerde te helpen niet zouden lachen toen hij je zag
Zijn de onzichtbare man, niemand kijkt je in de ogen
Je bent een anekdote geworden, de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
Het slechtste scenario, de spreekwoordelijke " die kerel»
Je hebt nooit aan je geloof getwijfeld, je spoelde het door met je eerste pis tas.
Daarom moet ik vragen, Waar is je god nu?