NOFX — Wore Out the Soles of My Party Boots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wore Out the Soles of My Party Boots" van NOFX.
Songteksten
Life is fast but I don’t wanna live past you, cause you are my only roots
I was the king of the drug booze thing now I’ve worn out the soles of my party
boots
So call me shit-faced Master of Disgrace, I don’t care cause my outer skin
Is thick like crust, and a liver that’s rusted out, now I’m on a list
Everybody wants to give a shit outta me, I won’t give it but I’ll give
ambivalence
I gotta memory box cause my memory blocks me, from remembering weeks
All the blacked out nights into white out mornings, into grey matter damagings
So call me Fat Fuck, geriatric punk rock, give it straight cause I deserve
a verbal beating from an audience bleating, and a melee with no concern
Everybody wants to give a shit outta me, I won’t give it but I’ll give
irresponsiveness
Everybody wants to drag me up again, I wanna go, but the price keeps going up Going down is simple and practical, laying low but keeping it cynical
I’m on the wagon and it’s such a drag, without a key kick, shot, and a drag
Evidently no one likes a quitter or an old punk’s bitterness
So I’m waiting for the tap, on my shoulder, cause we’re all getting older not
better
The laughs are no longer with us So call me Fat Fuck geriatric punk,
call me Fat Fuck geriatric punk
call me Fat Fuck geriatric punk shit-faced master of disgrace
Songtekstvertaling
Het leven is snel maar Ik wil niet voorbij jou leven, want jij bent mijn enige wortels
Ik was de koning van de drugs drank ding nu heb ik de zolen van mijn feest Versleten
schoen
Noem me maar Meester van de schande.
Is dik als korst, en een lever die verroest is, nu sta ik op een lijst
Iedereen wil me iets geven, Ik geef het niet, maar ik geef het
ambivalentie
Ik heb een geheugendoos want mijn geheugen blokkeert me, van het herinneren van weken
Alle black-outs in white out ochtenden, in grey matter damagings
Dus noem me Dikke Lul, geriatrische punk rock, zeg het eerlijk want ik verdien
een verbaal pak slaag van een publiek dat blaat, en een melee zonder zorgen
Iedereen wil me iets geven, Ik geef het niet, maar ik geef het
onverantwoordelijkheid
Iedereen wil me weer op sleeptouw nemen, Ik wil gaan, maar de prijs blijft omhoog gaan is eenvoudig en praktisch, laag houden maar het cynisch houden
Ik zit op de wagen en het is zo saai, zonder een sleutel kick, shot, en een sleep
Blijkbaar houdt niemand van een opgever of de bitterheid van een oude punker.
Dus ik wacht op de tap, op mijn schouder, want we worden allemaal ouder.
hoger
De lach is niet meer bij ons dus noem me Dikke Lul geriatrische punk,
Noem me Dikke Lul geriatrische punk.
noem me Dikke Lul geriatrische punk schijt-gezicht meester van de schande