NOFX — Whoops, I OD'd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoops, I OD'd" van NOFX.
Songteksten
Whoops I od'd, shortness of breath, call ambulance, tell my wife I love her
Error in judgement cut my life, no second chance, no guiding light
I never meant to cause you pain
I never thought I'd be the one who took the fall
I got lost in the moment, assholes like to test the limit
Six minutes down, breathing machine, brain not feel right
The look on you is killing me, drowning in shame
But don't feel bad, cuz I never feard consequences
Hate regrets more than apologies
A year has passed, like photographs, my life is just
A scrapbook of old friends and faded memories
Looks like I pulled the rub out from under myself
The falls too much for me to recover from
It's been real fun but now I must say goodbye, I'll see you all at okie dogs
Songtekstvertaling
Whoops I od ' d, short of breath, bel ambulance, vertel mijn vrouw dat ik van haar hou
Fout in het oordeel sneed mijn leven, geen tweede kans, geen leidend licht
Ik wilde je nooit pijn doen.
Ik had nooit gedacht dat ik de schuld op me zou nemen.
Ik verdwaalde in het moment, klootzakken willen de limiet testen.
Zes minuten naar beneden, ademmachine, hersenen voelen niet goed.
De blik op jou maakt me kapot, verdrinkend in schaamte.
Maar voel je niet slecht, want ik vrees nooit de gevolgen.
Haat heeft meer spijt dan excuses.
Een jaar is voorbij gegaan, net als foto ' s, mijn leven is gewoon
Een plakboek van oude vrienden en vervaagde herinneringen
Het lijkt erop dat ik de rub onder mezelf vandaan heb gehaald.
De watervallen zijn me te veel om van te herstellen.
Het was leuk, maar nu moet ik afscheid nemen. Ik zie jullie allemaal bij okie dogs.