NOFX — Theme From A NOFX Album songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme From A NOFX Album" van NOFX.
Songteksten
We’re professional punkers
We come from the suburbs
After 15 years, we’re still having fun
Now we’re over 30, not looking so purty
At least we got a beat up accordion
That’s Eric our drummer, his father’s a plummer
He drank enough booze to get Rhode Island drunk
Now sober but smelly he’s got one big belly
From livin' the good life provided by punk
Singin' singin' singin'
Buy me a Becks beer or pass me a bong
Gimmie some bushmills I’ll sing you this song
Open another big box of cheap wine
We’re over 30 we’re doing just fine
Hefe’s not satanic he’s one hip Hispanic
He grew up with one dozen cousins and kin
He wears baggy pants he know how to breakdance
You’ve seen him do every impersonation
That’s Melvin on six-string «some tell me I can’t sing»
Oh I think you can just don’t do it 'round me Stick with what you know playing guitar solo
With Hetson and Watt in punk karaoke
Singin' singin' singin'
Buy me a Becks beer or pass me a bong
Gimmie some bushmills I’ll sing you this song
Open another big box of cheap wine
We’re over 30 we’re doing just fine
My name is Fat Mike I’m obsessed with big lesbians
I’ve been a punkrocker for most of my life
I sing kinda flat I’m not really so fat
But that’s how I hit them with a hook or a slice
I’m Kent I do sound «Look he’s getting so round»
Like Timmy The Turtle he counts as he clicks
I’m Jay (I don’t care) someone please cut his hair
I’m Limo from Scotland so gimme haggis
Singin' singin' singin'
Buy me a Becks beer or pass me a bong
Gimmie some bushmills I’ll sing you this song
Open another big box of cheap wine
We’re over 30 we’re doing just fine
Buy me a Becks beer or pass me a bong
Gimmie some bushmills I’ll sing you this song
Throw me a qualude, or chop me a line
We’re pushing 40 we’re doing just fine
Buy me a castle or pass me a bong
give me Glenlivet, I’ll sing you this song.
Open another big box of cheap wine,
if you take the low road then I’ll take the high.
Songtekstvertaling
We zijn professionele punkers.
We komen uit de buitenwijken.
Na 15 jaar hebben we nog steeds plezier.
Nu zijn we ouder dan 30, niet zo mooi.
We hebben tenminste een afgetuigde accordeon.
Dat is Eric Onze drummer, zijn vader is een plummer.
Hij dronk genoeg drank om Rhode Island dronken te krijgen.
Nu nuchter maar stinkend hij heeft een grote buik
Van het goede leven van punk
Singin 'singin'singin'
Koop me een Becks bier of geef me een waterpijp.
Geef me wat bushmills ik zing je dit lied
Open Nog een grote doos goedkope wijn
We zijn ouder dan 30 we doen het prima
Hefe is niet satanisch, hij is een Hispanic.
Hij groeide op met een dozijn neven en verwanten.
Hij draagt een baggy broek. hij weet hoe hij moet breken.
Je hebt hem elke imitatie zien doen.
Dat is Melvin op six-string "some tell me I can' t sing»
Oh ik denk dat je het gewoon niet kunt doen rond mij Blijf bij wat je weet gitaarsolo spelen
Met Hetson en Watt in punk karaoke
Singin 'singin'singin'
Koop me een Becks bier of geef me een waterpijp.
Geef me wat bushmills ik zing je dit lied
Open Nog een grote doos goedkope wijn
We zijn ouder dan 30 we doen het prima
Mijn naam is Fat Mike ik ben geobsedeerd door grote lesbiennes
Ik ben al een punkrocker voor het grootste deel van mijn leven
Ik zing nogal plat ik ben niet zo dik
Maar zo raakte ik ze met een haak of een stuk.
Ik ben Kent.»
Net als Timmy de schildpad telt hij als hij klikt
Ik ben Jay.
Ik ben Limo uit Schotland dus gimme haggis
Singin 'singin'singin'
Koop me een Becks bier of geef me een waterpijp.
Geef me wat bushmills ik zing je dit lied
Open Nog een grote doos goedkope wijn
We zijn ouder dan 30 we doen het prima
Koop me een Becks bier of geef me een waterpijp.
Geef me wat bushmills ik zing je dit lied
Geef me een qualude, of hak me een lijn.
We zijn bijna 40. we doen het prima.
Koop een kasteel voor me of geef me een waterpijp.
geef me Glenlivet, dan zing ik dit liedje voor je.
Open Nog een grote doos goedkope wijn,
als jij de lage weg neemt, neem ik de hoge.