NOFX — Thank God Its Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank God Its Monday" van NOFX.
Songteksten
I’m gonna tell you what I really think I like about Mondays
Cause they feel like Saturdays
When you don’t gotta go to work
Every day is a holiday
I wake up when I want to I do anything I wanna do Can’t wait for Tuesday
I really never liked Fridays (I don’t)
I can’t do what I wanna do (Like to)
Sold out at the movies (Go out)
Can’t eat at the restaurants (Weekends)
Everybody want a good time
But the bar’s full of cigarette smoke
I think I’ll stay home
I think I’ll wait for Monday
I live a 5 day weekend
I gotta year long holiday
Thank God it’s Monday
The only place that I gotta go be Is at the show or on the first tee
Thank God for irony
Nevermind the aggravation, modulation
Gimme another key
I’ll tell you why I like Tuesdays (Wednesday)
Cause the’re kinda like Christmas (New Years)
Come to think about Wednesdays (Thursday)
Are a little like Hanukkah (Every day is good)
Thursday’s Thanksgiving
I’m talking about good living
I’ll think I give thanks
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Songtekstvertaling
Ik ga je vertellen wat ik echt leuk vind aan Maandag.
Want ze voelen zich als zaterdagen
Als je niet naar je werk moet.
Elke dag is een vakantie
Ik word wakker als Ik wil ik doe alles wat Ik wil ik kan niet wachten tot dinsdag
Ik heb nooit van vrijdag gehouden.)
Ik kan niet doen wat ik wil.)
Uitverkocht bij de film (ga uit)
Kan niet eten in de restaurants (Weekends)
Iedereen wil een leuke tijd.
Maar de bar zit vol sigarettenrook.
Ik denk dat ik thuis blijf.
Ik denk dat ik op maandag wacht.
Ik leef een weekend van 5 dagen
Ik moet een jaar lang op vakantie.
Gelukkig is het maandag.
De enige plek waar ik heen moet Is bij de show of op de eerste tee.
Godzijdank voor ironie.
Maak nooit de verergering, modulatie
Geef me nog een sleutel.
Ik zal je vertellen waarom ik van dinsdag hou (woensdag)
Want het lijkt wel Kerstmis.)
Kom om na te denken over woensdag (donderdag)
Zijn een beetje als Chanoeka (elke dag is goed))
Donderdag is Thanksgiving.
Ik heb het over goed leven.
Ik denk dat ik je bedank.
Gelukkig is het maandag.
Gelukkig is het maandag.
Gelukkig is het maandag.
Gelukkig is het maandag.
Gelukkig is het maandag.
Gelukkig is het maandag.
Gelukkig is het maandag.