NOFX — Sid and Nancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sid and Nancy" van NOFX.
Songteksten
Just like the Kennedys killed Marilyn Monroe
The Reagans had a secret the public couldn’t know
At Winterland his wife was wankin' a kid
And he couldn’t let anyone know what she did
The voters couldn’t know about Nancy and Sid
I’m sorry dear but this is how it’s gotta be You gotta kill the groupie and frame the junkie
No one cares about Nancy Spungen
And Sid will be on Rikers in the dungeon
If you wanna be the first lady, you gotta get rid of Sid
And make it look like an OD
Hinckley didn’t do it for Jodie Foster
He was a Pistols fan and a punk rocker
He wanted revenge on the First Lady
But instead he shot Reagan and James Brady
Everybody knows what Mrs. Reagan did…
Sid never killed Nancy
Nancy killed Sid
Now we all know what Nancy did
She stabbed the groupie and blamed it on Sid
Songtekstvertaling
Net zoals de Kennedy ' s Marilyn Monroe hebben vermoord.
De Reagans hadden een geheim dat het publiek niet kon weten.
In Winterland was zijn vrouw een kind aan het aftrekken.
En hij kon niemand laten weten wat ze deed.
De kiezers konden niets weten over Nancy en Sid.
Het spijt me schat, maar dit is hoe het moet zijn je moet de groupie doden en de junkie erin luizen
Niemand geeft om Nancy Spungen.
En Sid zit in Rikers in de kerker.
Als je de first lady wilt zijn, moet je van Sid af.
En laat het eruit zien als een overdosis.
Hinckley deed het niet voor Jodie Foster.
Hij was een Pistols fan en een punk rocker.
Hij wilde wraak op de First Lady.
Maar in plaats daarvan schoot hij Reagan en James Brady neer.
Iedereen weet wat Mrs Reagan deed.…
Sid heeft Nancy nooit vermoord.
Nancy heeft Sid vermoord.
Nu weten we allemaal wat Nancy deed.
Ze stak de groupie neer en gaf Sid de schuld.