NOFX — Shut Up Already songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up Already" van NOFX.
Songteksten
«Affection not dissection,
Meat is murder,
Animals are for petting.»
Oh shut the fuck up already.
I’m tired of you whining,
About poor little animals dying,
And the food they are supplying.
Because if a big animal had the chance,
It wouldn’t take another glance,
It would eat you up.
«Affection not dissection,
Meat is murder,
Animals are for petting.»
Oh shut your trap already.
I don’t want to listen,
And I’m tired of your bitchin,
About what’s in my kitchen.
Because if a big animal had the chance,
It wouldn’t take another glance,
It will eat you up.
Songtekstvertaling
"Genegenheid niet ontleden,
Vlees is moord.,
Dieren zijn om te aaien.»
Hou toch je kop.
Ik ben je gezeur zat.,
Over arme kleine dieren die sterven.,
En het voedsel dat ze leveren.
Want als een groot dier de kans had,
Het zou geen oog meer op zich laten wachten.,
Het zou je opvreten.
"Genegenheid niet ontleden,
Vlees is moord.,
Dieren zijn om te aaien.»
Hou toch je kop.
Ik wil niet luisteren.,
En ik ben je bitchin zat.,
Over wat er in mijn keuken ligt.
Want als een groot dier de kans had,
Het zou geen oog meer op zich laten wachten.,
Het zal je opvreten.