NOFX — Scream For Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream For Change" van NOFX.
Songteksten
«Hey mister, can you spare some change?»
«Why, why? What do you want from me, are you hungry?»
«Uh, no, I’m not hungry. I was just wondering, if you could spare a quarter or a dime.»
«Uh, the time? it’s about 3:30.»
«Oh, no, not the time. I, I need a nickel or a dollar, my car’s broke…»
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Lady, can you spare any change?
«Hey, lady, can you spare a quarter?»
I said lady, can you spare any change?
«Get that away from me, your filthy! go away!»
I said lady, can you spare any change?
«Well then, how about giving me one of those cigarettes?»
I said lady, can you spare any change,
«No!»
Change.
«No!»
Change, change, change!
«Noooo!»
Screamin' for change! Screamin', screamin'!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change!
Songtekstvertaling
"Meneer, kunt u wat kleingeld missen?»
"Waarom, waarom? Wat wil je van me, heb je honger?»
Nee, ik heb geen honger. Ik vroeg me af of je een kwartje of een dubbeltje kon missen.»
"Uh, de tijd? het is ongeveer half vier.»
"Oh, nee, niet de tijd. Ik heb een stuiver of een dollar nodig, mijn auto is kapot.…»
Screamin ' voor verandering! Screamin ' voor verandering!
Screamin', screamin ' voor verandering!
Screamin ' voor verandering! Screamin ' voor verandering!
Screamin', screamin ' voor verandering!
Mevrouw, kunt u wat kleingeld missen?
"Hé, dame, kun je een kwartje missen?»
Ik zei dame, kan je wat kleingeld missen?
"Haal dat bij me weg, jij vuile! ga weg!»
Ik zei dame, kan je wat kleingeld missen?
Geef me dan zo ' n sigaret.»
Ik zei dame, kan je wat kleingeld missen?,
"Nee!»
Wijzigen.
"Nee!»
Verander, verander, verander!
"Nee!»
Screamin ' voor verandering! Screamin', screamin'!
Screamin ' voor verandering! Screamin ' voor verandering!
Screamin ' voor verandering! Screamin ' voor verandering!
Screamin ' voor verandering!