NOFX — Reeko songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reeko" van NOFX.

Songteksten

Reeko, try to understand, it really is that bad
It won’t just go away, the party’s over
It’s past two’o’clock, so it’s about time
We stopped, 'cause I see the keg has been sucked dry
The cisco was emptied in to the aquarium
Where the fish all seem to play the ex lax
Lines the dog bowl
The toilet’s overflowed, we’ve had our fun so now there’s nothing left to Damage.
We got no place left to go Mr. President, please understand, it really is that bad
It won’t just go away, it’s just beginning
The ballots have been cast, we make like seaward rats
Leave this sinking ship, leave and not look back
The things we never tried to disallow
Have come back to haunt us now
With apple pie and chevrolet
We’ve come to see the end, we’ve all made this bed
Now we got nowhere to lay, dies and gentlemen
Try to understand

Songtekstvertaling

Stinkerd, probeer te begrijpen dat het echt zo slecht is.
Het gaat niet zomaar weg, het feest is voorbij.
Het is al na tweeën, dus het werd tijd.
We zijn gestopt, want ik zie dat het vat leeg gezogen is.
De cisco werd in het aquarium geleegd.
Waar de vissen allemaal het laxeermiddel lijken te spelen.
Lijn de hondenkom
Het toilet is overstroomd, we hebben ons plezier gehad, dus nu is er niets meer te beschadigen.
We hebben geen plek meer om naar toe te gaan Mr. President, begrijp alsjeblieft, het is echt zo slecht
Het gaat niet zomaar weg, het begint net.
De stembiljetten zijn geworpen, we maken net zeewaarts ratten.
Verlaat dit zinkende schip, vertrek en kijk niet achterom.
De dingen die we nooit probeerden af te wijzen
Zijn teruggekomen om ons nu te achtervolgen.
Met appeltaart en chevrolet
We zijn gekomen om het einde te zien, we hebben allemaal dit bed gemaakt
Nu kunnen we nergens meer liggen, sterven en heren.
Probeer te begrijpen