NOFX — New Year's Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Revolution" van NOFX.
Songteksten
Forget about old acquaintance
Instead we honor flagrance
This night is so clichéd
We mix day-old traditions
With random premonitions
A futile charade
Forget about justice
Forget about wars
Forget about future
The government ignores
Fuck your resolution
Fuck your annual
Fuck your optimism
It just sounds so banal
It just sounds so banal
We’re gonna make a New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
Next year is gonna be bad
The next one even worse
That’s not called pessimism
It’s just the truth that hurts
Let’s all sing together
Songs about change
Songs about people
Notes about rage
Can we motivate?
Can we incite?
Can we make a difference with lyrics oh so trite?
With lyrics oh so trite?
We’re gonna make a New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
We’re gonna make a New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
We’re gonna make a New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
A New Year’s Revolution
Resolution!
Songtekstvertaling
Vergeet oude kennis.
In plaats daarvan eren we flagrance
Deze avond is zo cliché
We mengen oude tradities.
Met willekeurige voorgevoelens
Een vergeefse poppenkast.
Vergeet gerechtigheid.
Vergeet oorlogen.
Vergeet de toekomst.
De regering negeert
Rot op met je resolutie.
Rot op met je jaarlijkse
Rot op met je optimisme.
Het klinkt zo banaal.
Het klinkt zo banaal.
We gaan een Nieuwjaarsrevolutie maken.
Een Nieuwjaarsrevolutie
Een Nieuwjaarsrevolutie
Een Nieuwjaarsrevolutie
Volgend jaar wordt het slecht.
De volgende is nog erger.
Dat heet geen pessimisme.
Het is gewoon de waarheid die pijn doet.
Laten we allemaal samen zingen
Liedjes over Verandering
Liedjes over mensen
Opmerkingen over woede
Kunnen we motiveren?
Kunnen we aanzetten?
Kunnen we een verschil maken met teksten oh zo afgezaagd?
Met teksten oh zo afgezaagd?
We gaan een Nieuwjaarsrevolutie maken.
Een Nieuwjaarsrevolutie
Een Nieuwjaarsrevolutie
Een Nieuwjaarsrevolutie
We gaan een Nieuwjaarsrevolutie maken.
Een Nieuwjaarsrevolutie
Een Nieuwjaarsrevolutie
Een Nieuwjaarsrevolutie
We gaan een Nieuwjaarsrevolutie maken.
Een Nieuwjaarsrevolutie
Een Nieuwjaarsrevolutie
Een Nieuwjaarsrevolutie
Resolutie!