NOFX — New Boobs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Boobs" van NOFX.

Songteksten

Now, something is lacking
I’m not attracting
My boobs are not as big as I want them to be
I want 36 D
I’m not receiving enough affection
Gonna get me a silicon injection
And fulfill my dreams
Bust outta my seams
My social life is pathetic
I can’t find a man
What I need is cosmetic surgery
Be the best I can be Proteins, and milkshakes
Mass vitamin consumption
Who needs to diet when liposuction
Is painless and quick, local anesthetic
I know what I want
Now my body is a model
Of flawless perfection
I most certainly will cause an erection
Wherever I go, but I still don’t know
The reason why I can’t find a mate
Guys I meet ejaculate
Then leave through the door
I can’t take anymore
New boobs, jugs
New boobs, jugs
New boobs, jugs

Songtekstvertaling

Er ontbreekt iets.
Ik trek niet aan
Mijn borsten zijn niet zo groot als Ik wil dat ze zijn.
Ik wil 36 D
Ik krijg niet genoeg genegenheid.
Ik wil een siliconeninjectie.
En vervul mijn dromen
Breek uit mijn naden
Mijn sociale leven is zielig.
Ik kan geen man vinden.
Wat ik nodig heb is cosmetische chirurgie.
Wees de beste die ik kan zijn eiwitten, en milkshakes
Massa-vitamine-verbruik
Wie moet er op dieet als liposuctie
Is pijnloos en snel, lokale verdoving
Ik weet wat Ik wil.
Nu is mijn lichaam een model.
Van vlekkeloze perfectie
Ik zal zeker een erectie veroorzaken.
Waar ik ook ga, maar ik weet het nog steeds niet.
De reden waarom ik geen partner kan vinden
Jongens die ik ontmoet ejaculate
Ga dan door de deur.
Ik kan er niet meer tegen.
Nieuwe borsten, jugs
Nieuwe borsten, jugs
Nieuwe borsten, jugs