NOFX — Mattersville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mattersville" van NOFX.
Songteksten
There’s a place where some of us choose to live
A gated community cops can’t come in A neighborhood for punks over the hill
We’re spendin' our golden years in Mattersville
We can do whatever we want whenever we please
There’s always a keg of beer and a block of cheese
We got charams, pinball, asteroids, space invaders and missile command
We will grow old together
We will play bridge and Texas hold 'em
Duane and Stevie Cab they still skateboard
But most of us lawn bowl and shuffleboard
We may be getting ripe but we ain’t bored
We got a blackboard with some rules and laws
Hefe’s got an 18 car garage
Most of the cars are smashed and so is Spike
Twice a week on karaoke night
Eric Melvin lives next door to me Limo and the Locknecks head security
At the end of my cul de sac
Davey Havok’s house is painted black
We will grow old and fatter
We got our ville so what else matters?
Trashy, Mod, and Kath are staying up Nathan, Matt, and Dad are passing out
When California cracks we’re all goin' down
Songtekstvertaling
Er is een plek waar sommigen van ons willen wonen.
Een gated community politie kan niet in een buurt komen voor punks over de heuvel
We spenderen onze gouden jaren in Mattersville
We kunnen doen wat we willen wanneer we willen.
Er is altijd een vat bier en een blok kaas.
We hebben charams, flipperkast, asteroïden, space invaders en missile command.
We zullen samen oud worden.
We spelen bridge en Texas hold ' em
Duane en Stevie Cab skateboarden nog steeds.
Maar de meeste van ons gazon bowl en shuffleboard
We worden misschien rijp, maar we vervelen ons niet.
We hebben een bord met regels en wetten.
Hefe heeft een garage met 18 Auto ' s.
De meeste auto ' s zijn vernield en Spike ook.
Twee keer per week op karaoke-avond
Eric Melvin woont naast me Limo en de Locknecks hoofd beveiliging.
Aan het einde van mijn dood
Davey Havoks huis is zwart geschilderd.
We worden Oud en dikker.
We hebben ons dorp, dus wat doet er nog meer toe?
Trashy, Mod en Kath blijven op Nathan, Matt en Pap vallen flauw.
Als Californië doordraait, gaan we er allemaal aan.