NOFX — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van NOFX.
Songteksten
El Hefe:
Man I haven’t slept in two days. I’ve been on booze straight …
I, my throat’s all -…
Fat Mike (interrupts):
I saw him do drugs and it, and it was looking like powder
El Hefe (in the back to Mike):
I’ll see that hand …
Melvin:
… WHAT?
El Hefe:
This is a live record, you guys are all on a record tonight
Fat Mike:
Yeah, 't is for the record
Now we wanna hear that, we wanna hear that yelling shit, we wanna hear the …
There ya go, «fuck off!»
El hefe:
Lotsa cuss words
Damn, they’re throwin' shit at us…
Fat Mike:
Man last night they threw ice, tonight they’re throwing lit cigaretes,
that’s not cool
Ooow!
Melvin:
Yeah more ice, throw some ice …
Unknown:
Okay that’s enough
Fat Mike:
Alright look, I don’t need to hear about how shitty my hair looks,
'cause I know all about it!
Audiance guy:
Get a haircut!
Unknwon:
So uh …
Fat Mike:
Really we, we’re, we’re just about to play. Tell 'em 'bout it Eric
Eric:
Yeah
Melvin:
Yup
Unknown:
Would you guys shut the fuck up and play a song already!
Fat Mike:
Oh, okay
El Hefe:
I’m sorry
Fat Mike:
You see the first time we played I was wasted and that was fun, now you know,
I’m sober now, so …
How much fun can you have when you’re sober? Huh? Not that much!
El hefe:
Okay, okay here we go -…
El Hefe singing Face To Face «You've Done Nothing»:
One, two, one, two three!
You don’t know what you wanna be!
You don’t know what you wanna be!
You got nothing…
Fat Mike:
You don’t know what you wanna be … you don’t know anything …
El Hefe:
Aahahahuh!
Songtekstvertaling
El Hefe:
Ik heb al twee dagen niet geslapen. Ik heb gedronken. …
I, my throat ' s all -…
Fat Mike (interrupts)):
Ik zag hem drugs gebruiken en het zag eruit als poeder.
El Hefe (in de rug naar Mike):
Ik zal die hand zien. …
Melvin:
Wat?
El Hefe:
Dit is een live record, jullie zijn allemaal opgenomen vanavond.
Fat Mike:
Ja, ' t is voor de goede orde
Nu willen we dat horen, we willen dat geschreeuw horen, we willen het horen. …
Daar ga je, "rot op!»
El hefe:
Lotsa vloeken woorden
Verdomme, ze gooien stront naar ons.…
Fat Mike:
Gisteravond gooiden ze ijs, vanavond gooien ze met sigaretten.,
dat is niet cool.
OOW!
Melvin:
Ja meer ijs, gooi wat ijs …
Onbekend:
Oké, dat is genoeg.
Fat Mike:
Ik hoef niet te horen hoe slecht Mijn haar eruit ziet.,
want ik weet er alles van!
Audiance guy:
Ga naar de kapper.
Unknwon:
Dus uh …
Fat Mike:
Echt, We staan op het punt om te spelen. Vertel het ze, Eric.
Eric:
Ja.
Melvin:
Ja.
Onbekend:
Hou je kop en speel een liedje.
Fat Mike:
Oh, oké.
El Hefe:
Het spijt me.
Fat Mike:
De eerste keer dat we speelden was ik dronken en dat was leuk.,
Ik ben nu nuchter, dus... …
Hoeveel plezier kan je hebben als je nuchter bent? Huh? Niet zoveel!
El hefe:
Oké, daar gaan we. -…
"Je hebt niets gedaan»:
Een, twee, een, twee drie!
Je weet niet wat je wilt zijn.
Je weet niet wat je wilt zijn.
Je hebt niets.…
Fat Mike:
Je weet niet wat je wilt zijn ... je weet niets. …
El Hefe:
Aahahahuh!