NOFX — I Don't Want You Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want You Around" van NOFX.
Songteksten
Jenny, so many times I tried to get away
But you kept following me all over town
I’ll display it, there’s no way to say it I don’t just want you,
I just don’t want you around
I don’t want you around,
you follow me around
It’s really bringing me down.
I don’t want you around
When it was time to go I had nothing to say
Don’t you look at me,
don’t you look at me that way
«I love you!» Oh, really? Please go away
What gave you the idea?
Get it out of your head
You follow us around,
we’re not the Grateful Dead
I wanted to be friends but you wanted more
So, like I told you before,
I don’t want you around
Songtekstvertaling
Jenny, zo vaak heb ik geprobeerd om weg te komen.
Maar je bleef me overal volgen.
Ik zal het laten zien, er is geen manier om het te zeggen Ik wil niet alleen jou,
Ik wil je gewoon niet in de buurt.
Ik wil je niet in de buurt.,
volg me maar.
Het brengt me echt naar beneden.
Ik wil je niet in de buurt.
Toen het tijd was om te gaan had ik niets te zeggen.
Kijk me niet aan.,
kijk me niet zo aan.
"Ik hou van je!"Oh, echt? Ga alsjeblieft weg.
Hoe kom je daarbij?
Haal het uit je hoofd.
Volg ons maar.,
we zijn niet de dankbare doden.
Ik wilde vrienden zijn, maar jij wilde meer.
Zoals ik al eerder zei.,
Ik wil je niet in de buurt.