NOFX — Fermented and Flailing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fermented and Flailing" van NOFX.
Songteksten
This is not a test, not true, this kind of is a test of our endurance*
There’s really no one left to place the blame on and hang in effigy
This was not ruined by a regime, it also took a hundred million
Of angry, stupid, scared, pathetic populace to complete the deed
And it’s a long, long way down
And there’s no climbing back so wave bye bye
And it’s a long, long free dive
So fill your lungs with air and grab a weight
It’s been a long time coming and well deserved
It’s time to redefine what we call neighborhoods and start to trust your
neighbors
Circle the figurative wagons and figure it’s gonna be A long painful de-evolution that could last for decades
America as we know it, is finished, fermenting and flailing
And it’s a long, long way down
The parachutes are gone so grab a smoke
And it’s a long, long free fall
No signs of soft landing bon grave voyage
It’s been a long time coming and well deserved
Songtekstvertaling
Dit is geen test, niet waar, dit is een test van ons uithoudingsvermogen.*
Er is echt niemand meer om de schuld op te leggen en de beeltenis op te hangen.
Dit werd niet verpest door een regime, het kostte ook honderd miljoen
Van boze, domme, bange, zielige bevolking om de daad te voltooien.
En het is een lange, lange weg naar beneden
En er is geen klim terug dus zwaai dag dag
En het is een lange, lange vrije duik
Dus vul je longen met lucht en pak een gewicht
Het is lang geleden dat het kwam en welverdiend.
Het is tijd om te herdefiniëren wat wij buurten noemen en te beginnen met vertrouwen in uw
buren
Omcirkel de figuratieve wagens en denk dat het een lange pijnlijke de-evolutie zal zijn die tientallen jaren kan duren.
Amerika zoals we het kennen, is klaar, gisten en fladderen
En het is een lange, lange weg naar beneden
De parachutes zijn weg.
En het is een lange, lange vrije val
Geen tekenen van zachte landing bon grave voyage
Het is lang geleden dat het kwam en welverdiend.