NOFX — Eat the Meek songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat the Meek" van NOFX.

Songteksten

Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Because there’s never gonna be enough space
So eat the meek, savor the taste
It’s always gonna be a delicacy
So lick your chops and eat the meek
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong, don’t belong
The factory mass producing fear, bottled capped
Distributed near and far sold for a reasonable price
The people, they love it, they feed it Brush with it, bathe with it, breathe it Inject it direct to the blood
It seems to be replacing love
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong, don’t belong
Because there’s always gonna be token truth
Forgotten code, discarded youth
You know there’s always gonna be pedigree
One own the air, one pay to breathe
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong, don’t belong

Songtekstvertaling

Waarom moeten we blijven waar we niet horen?
Waarom moeten we blijven waar we niet horen?
Want er zal nooit genoeg ruimte zijn.
Dus eet de zachtmoedige, geniet van de smaak
Het zal altijd een delicatesse zijn.
Dus lik je karbonaadjes en eet de zachtmoedige
Waarom moeten we blijven waar we niet horen?
Waarom moeten we blijven waar we niet horen, niet horen
De massa van de fabriek die angst produceert, gebotteld
Verdeeld dicht en ver verkocht tegen een redelijke prijs
De mensen, ze houden ervan, ze voeden het, Borstel ermee, baden ermee, ademen het rechtstreeks in het bloed.
Het lijkt liefde te vervangen
Waarom moeten we blijven waar we niet horen?
Waarom moeten we blijven waar we niet horen, niet horen
Want er zal altijd een symbolische waarheid zijn.
Vergeten code, afgedankte jeugd
Je weet dat er altijd stamboom zal zijn.
De ene bezit de lucht, de ander betaalt om te ademen.
Waarom moeten we blijven waar we niet horen?
Waarom moeten we blijven waar we niet horen?
Waarom moeten we blijven waar we niet horen, niet horen