NOFX — Clams Have Feelings Too (Actually They Don't) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clams Have Feelings Too (Actually They Don't)" van NOFX.
Songteksten
Birds are dumb cause small bird brain
But so are kids and old people
Some birds talk most other sing
I don't see you eating a talking bird
Pigs smell bad they roll in pooh
But so do kids and elderly
I don't see you chop off an old man's feet
Put them in a mason jar and pickle them
No chowder for you, cause clams have feelings too
Actualy they don't have central nervousness
No manhatten style, clams have the right to smile
Come to think about it they don't have a face
They have no face, no place for ears
There's no clam eyes to cry clam tears
No spinal cord, they must get bored
Might as well just put them out of misery
I don't believe it's selfish to eat defenseless shellfish
No chowder for you clams have feelings too
It could happen to you, clams have feelings too
I don't think they do, clams have feelings too
Songtekstvertaling
Vogels zijn dom omdat kleine vogelhersenen
Maar kinderen en oude mensen ook.
Sommige vogels praten de meeste andere zingen
Ik zie je geen pratende vogel eten.
Varkens ruiken slecht ze rollen in Poeh
Maar kinderen en ouderen ook.
Ik zie je geen voeten van een oude man afhakken.
Stop ze in een mason pot en augurk ze.
Geen soep voor jou, want mosselen hebben ook gevoelens.
Eigenlijk hebben ze geen centrale nervositeit.
Geen manhatten stijl, mosselen hebben het recht om te lachen
Nu ik erover nadenk, ze hebben geen gezicht.
Ze hebben geen gezicht, geen oor.
Er zijn geen schelpdieren ogen om te huilen
Geen ruggenmerg, ze moeten zich vervelen.
Ik kan ze net zo goed uit hun lijden verlossen.
Ik geloof niet dat het egoïstisch is om weerloze schelpdieren te eten.
Geen soep voor jou hebben ook gevoelens.
Het kan jou ook overkomen, mosselen hebben ook gevoelens.
Ik denk het niet, mosselen hebben ook gevoelens.