NOFX — Bath Of Least Resistance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bath Of Least Resistance" van NOFX.
Songteksten
I can never figure out
When to speak when to shout when to shut up When to knock myself out
I need a brainwash
Gray-matter bath
I need the clutter all
Thrown in the trash
So could ya please throw my head in a tub?
I could really use a cereberal scrub
Wash away all I know
It’s an overrated frontal lobe
Expensive thrills
sexual perversity
are always filling my mind
Mixed with guilt
Cause of bombs over dresden
Are kinda bringing me down
I need a brainwash
Gray-matter bath
I need the clutter all
Thrown in the trash
I need a brainwash cause I’m aloon
Cause Im a psycho-babble brain
A real life looney toon
A mixed up maniac, Im certifyable
So put me in a room right next to Nicholson
And give me thorazine Cause all I wanna do Is sing traditional songs
But I like to sing in minor technologies
Not making sense
So could you please throw my head in a tub
I could really use a cereberal scrub
Waste away all I know
It’s an over rated frontal lobe
Songtekstvertaling
Ik kom er nooit achter.
Wanneer te spreken wanneer te schreeuwen wanneer te zwijgen wanneer te slaan mezelf uit
Ik heb een hersenspoeling nodig.
Grijs-uit bad
Ik heb de rommel nodig.
In de prullenbak gegooid
Dus kun je alsjeblieft mijn hoofd in een bad gooien?
Ik kan wel een cereberale scrub gebruiken.
Was alles weg wat ik weet.
Het is een overgewaardeerde frontale kwab.
Dure sensatie
seksuele perversiteit
zijn altijd vullen mijn geest
Gemengd met schuld
Oorzaak van bommen boven dresden
Ze brengen me naar beneden.
Ik heb een hersenspoeling nodig.
Grijs-uit bad
Ik heb de rommel nodig.
In de prullenbak gegooid
Ik heb een hersenspoeling nodig omdat ik aloon ben.
Omdat ik een psycho-babble brein ben.
Een echte looney toon
Een verwarde maniak, im certificable
Dus zet me in een kamer naast Nicholson.
En geef me thorazine, want Ik wil alleen traditionele liedjes zingen.
Maar ik zing graag in kleine technologieën.
Dat slaat nergens op.
Dus kun je alsjeblieft mijn hoofd in een bad gooien
Ik kan wel een cereberale scrub gebruiken.
Verspil alles wat ik weet.
Het is een over beoordeelde frontale kwab.