NOFX — 60% songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "60%" van NOFX.
Songteksten
I’m not here to entertain you
I’m here to meet my friend the Russian
The Irish, the German, the Columbian
I don’t care how bad I fuck up I care about how fucked up I get
I’m not your clown
I’m your dealer
And I’m holding three bindles of bullshit
And you’re buyin' them 'cause you are addicted
To the pure and totally uncut
I’m not here to amuse you
I’m here to abuse my body
I’m here because old habits die hard
And seriously, what else am I supposed to do?
This isn’t my job, my hobby, my habit
It’s sad, but this is my life
Welcome to our mission statement
Total self-debasement
And not giving our all
Watch us Fall!
It’s not that we don’t pull it It’s just that we only give about 60 or so percent
Would you rather be fed bullshit
From some 20-something, makeup wearing, popstar
«This one goes out to all our fans all over the world
Without you, we’d just be us.
So, I just wanna say thank you!
We fuckin' love you, Modesto!»
Fuck you!
And you’re takin' it easy before the show
So you won’t lose your voice
And disappoint your fans routine
And you don’t care about the children
You don’t even know them
All you know is their money
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om je te vermaken.
Ik ben hier om mijn vriend de Rus te ontmoeten.
De Ieren, de Duitsers, de Colombianen
Het kan me niet schelen hoe erg ik het verkloot Ik geef om hoe klote ik word
Ik ben je clown niet.
Ik ben je dealer.
En ik heb drie zakken onzin vast.
En je koopt ze omdat je verslaafd bent.
Aan de zuivere en totaal onversneden
Ik ben hier niet om je te amuseren.
Ik ben hier om mijn lichaam te misbruiken.
Ik ben hier omdat oude gewoontes moeilijk af te leren zijn.
En serieus, wat moet ik anders doen?
Dit is niet mijn werk, mijn hobby, mijn gewoonte.
Het is triest, maar dit is mijn leven.
Welkom bij onze missie verklaring
Totaal zelfontlading
En niet alles geven
Kijk hoe we vallen!
Het is niet dat we het niet trekken het is gewoon dat we geven slechts ongeveer 60 procent
Heb je liever dat ze je onzin vertellen?
Van een 20-iets, make-up dragen, popstar
"Deze gaat uit naar al onze fans over de hele wereld
Zonder jou zouden we alleen ons zijn.
Ik wil je bedanken.
We houden van je, Modesto.»
Val dood.
En je doet het rustig aan voor de show.
Zodat je je stem niet verliest.
En stel je fans teleur routine
En je geeft niet om de kinderen.
Je kent ze niet eens.
Alles wat je weet is hun geld.