Noemi — Fammi respirare dai tuoi occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fammi respirare dai tuoi occhi" van Noemi.
Songteksten
Conosco bene gli occhi che hai
Dal giorno in cui rapirono i miei
Saprei vedere il mondo dai tuoi
Senza poter confondermi mai
Si accendono ogni volta che desideri qualcosa
Che non hai ancora avuto ma l’avrai
S’illuminano d’animo anche solo per difendermi
Dal buio di paure che tu sai
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ed essere pieni di te Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io, quegli occhi li vorrei per me Un paio d’occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Conosco bene gli occhi che hai
Mi annullo quando incrociano i miei
Mi fai vedere il cielo dai tuoi
Mi han detto che c'è altro oltre a noi
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ed essere pieni di te Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io quegli occhi li vorrei, per me Un paio d’occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’odore dei tuoi sguardi che tu porti sempre avanti
Oltre al limite degli occhi
O li fermi su orizzonti ogni giorno più lontani
Dimmi tu cos'è che vedi
Fammi respirare
Vedo tutto il mondo
L’universo è così piccolo dagli occhi tuoi
Sento l’infinito dove mi perdo in ogni angolo degli occhi tuoi
Tu dimmi cosa vedi dagli occhi tuoi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare
Songtekstvertaling
Ik ken je ogen goed.
Vanaf de dag dat ze mijn
Ik kon de wereld zien van de jouwe.
Zonder me ooit te kunnen verwarren
Ze lichten op als je iets wilt.
Dat heb je nog niet gehad, maar je zult
Ze verlichten zichzelf om mij te verdedigen.
Uit de duisternis van angst die je kent
Ze verdwalen in zonsondergangen van oneindige ruimtes en luchten.
Om terug te komen en vol van jullie te zijn verken sterrenstelsels onbekend voor andere ogen
Alle banen overwinnen
Ik, die ogen Ik wens voor mezelf een paar ogen zoals de jouwe, voor wat is
Laat me uit je ogen ademen.
De zuurstof van de dagen die je gekleurd ziet
Zelfs als ik uit mijn ogen Mijn Adem verlies en grijs ben
Je kunt me altijd lucht geven, kijk me aan.
Ik ken je ogen goed.
Ik annuleer als ze mijn
Je laat me de hemel van de jouwe zien.
Er is mij verteld dat er meer is dan ons.
Ze verdwalen in zonsondergangen van oneindige ruimtes en luchten.
Om terug te komen en vol van jullie te zijn verken sterrenstelsels onbekend voor andere ogen
Alle banen overwinnen
Ik zou die ogen hebben, voor mij een paar ogen zoals die van jou, voor dat wat is
Laat me uit je ogen ademen.
De zuurstof van de dagen die je gekleurd ziet
Zelfs als ik uit mijn ogen Mijn Adem verlies en grijs ben
Je kunt me altijd lucht geven, kijk me aan.
Laat me uit je ogen ademen.
De geur van je uiterlijk die je altijd draagt
Over the limit of the eyes
Of elke dag op een verafgelegen plaats.
Vertel me wat je ziet.
Laat me ademen.
Ik zie de hele wereld.
Het universum is zo klein uit je ogen
Ik voel de oneindigheid waar ik verdwaal in elke hoek van je ogen.
Vertel me wat je van je ogen ziet.
Laat me uit je ogen ademen.
Laat me uit je ogen ademen.
Laat me ademen.