Noemi Scopelliti — Se tu fossi qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se tu fossi qui" van Noemi Scopelliti.
Songteksten
Se tu fossi qui
Io sarei da sola
E la casa non avrebbe più pareti
Se tu fossi qui
Non saresti certo mio
Mai
Se tu fossi qui
Non è colpa tua
Ma saremmo separati dal silenzio
Mi ricordo sai
Quando sono andata via
Tutte le parole sono naufragate
Tutte sono state cancellate
Da un vento improvviso che invade questa stanza
Da un faro che acceca la mia meraviglia
Scompari nel letto leggera come foglia
È il vento che adesso conduce questa danza
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi vuoti abbandonati che vedevi
Quando andavi a scuola
E tu sei lì ancora
Siamo lì ancora
Se tu fossi qui
Io vorrei da te
Una quiete che precipita dall’alto
Ho ballato sai
Lo faccio quando esulto di tristezza
Tutte le parole sono naufragate
Tutte sono state cancellate
Da un vento improvviso che invade questa stanza
Da un faro che acceca la mia meraviglia
Scompari nel letto leggera come foglia
È il vento che adesso conduce questa danza
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi nuovi abbandonati
Come tutti quei ragazzi inceneriti
Come tutti i nostri sogni esagerati
Come se tu fossi qui
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi vuoti abbandonati che vedevi
Quando andavi a scuola
E tu sei lì ancora
Siamo lì ancora
Songtekstvertaling
Als je hier was zou ik alleen zijn En het huis niet zou hebben muren meer, Als je hier was zou je niet zeker van dat mijn Ooit Als u hier Niet uw schuld, Maar wordt gescheiden door de stilte, ik herinner me weten Als ik ging Al de woorden, die hebben gefaald, Alle zijn gewist Door een plotselinge wind, dat binnenvalt deze kamer Van een baken dat blinds mijn verwondering verdwijnen gewoon in het bed zo licht als een blad op de wind leidt nu de dans met Al onze dromen overdreven Als die gebouwen zijn leeg, verlaten, je zag Toen je naar school ging En je bent er nog er nog steeds Als je hier ik wens u Een vrede die rushes van hoge, danste ik, je weet dat ik Het doen als ik verdriet Al de woorden hebben gesloopt, Alle van hen zijn gewist Door een plotselinge wind, dat binnenvalt deze kamer Van een baken dat blinds mijn verwondering verdwijnen gewoon in het bed zo licht als een blad op de wind leidt nu de dans met Al onze dromen overdreven Als die nieuwe gebouwen verlaten Als al die jongens verbrand net Als al onze dromen overdreven alsof je hier Al onze dromen overdreven Als die gebouwen zijn leeg, verlaten, je zag Toen je naar school ging, En je bent er toch zijn We er nog