Noemi Scopelliti — Comunque ti penso... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comunque ti penso..." van Noemi Scopelliti.
Songteksten
Ti ricordi dove eravamo rimasti, io e te,
se ripensi a quello che un giorno mi hai chiesto,
ma forse non era importante,
importante per te.
Ti ricordi quando mi hai detto rimani, da me,
ora che ti amo veramente,
ma poi io incerta probabilmente di te.
Però lo sai non credo sia l'uomo giusto
perché siamo diversi proprio in tutto,
tu non riuscivi a fingere all'evidenza
poi il solito problema di coscienza,
ma non c'è niente da capire,
così come inizia può finire.
Comunque ti penso,
comunque ti penso, ti penso.
Ti ricodi dove eravamo rimasti, io e te,
ma se ripensi a quello che un giorno
mi hai chiesto,
osservando le tue mosse,
ero già più coerente di te.
Però lo sai non credo tu sia l'uomo giusto
perché siamo diversi proprio in tutto,
anche se di te ogni cellula è presente,
ma questo attimo non è per sempre
e non c'è niente da capire,
così come inizia può finire,
finire, finire, finire, finire.
Sarò sincera io non credo che sia giusto
fare finta che sia tutto a posto,
non penso proprio che sia leale
far credere a tutti che è normale,
perché non c'è niente da capire,
così come inizia può finire.
Comunque ti penso,
comunque ti penso,
comunque ti penso,
comunque ti penso,
ti penso...
Songtekstvertaling
Je weet nog waar we waren, jij en ik, als je terugdenkt aan wat je me ooit vroeg, maar misschien was het niet belangrijk, belangrijk voor jou.
Weet je nog dat je me vertelde om bij me te blijven nu dat ik echt van je hou, Maar Dan ben ik waarschijnlijk onzeker over je.
Maar je weet dat ik denk dat hij niet de juiste man is omdat we verschillend zijn in alles, je kon niet doen alsof aan het bewijs dan het gebruikelijke probleem van bewustzijn, maar er is niets te begrijpen, want het begint kan eindigen.
Wat ik ook van je denk, wat ik ook van je denk, ik denk aan je.
Je weet nog waar we waren, jij en ik, maar als je terugdenkt aan wat je me op een dag vroeg, kijkend naar je bewegingen, was ik al consistenter dan jij.
Maar je weet dat ik denk dat je niet de juiste man bent, want we zijn precies verschillend in alles, zelfs als van jullie elke cel aanwezig is, maar dit moment is niet voor altijd en er is niets te begrijpen, want het begint kan eindigen, eindigen, eindigen, eindigen, eindigen, eindigen.
Ik zal eerlijk zijn Ik denk niet dat het eerlijk is om te doen alsof alles in orde is, Ik denk niet echt dat het eerlijk is om iedereen te laten geloven dat het normaal is, want er is niets te begrijpen, dus hoe het begint kan eindigen.
Wat ik ook van je denk, wat ik ook van je denk, wat ik ook van je denk, wat ik ook van je denk...