Noelia — Niña Solitaria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niña Solitaria" van Noelia.
Songteksten
Sola siempre estaré,
(Lo sé, lo sé)
Y se apagado aquí la luz,
(Ya se cerró el telón)
Y solo sé que faltas tú.
(El sueño terminó)
Yo necesito amor aquí
(Me siento triste en el fondo)
Y por un desierto voy
(Mi vida ha sido un infierno)
Sola en el ancho mar,
(Sola en la tempestad)
Y nadie puede entender
Lo que me cuesta ser mujer.
Coro
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Este es el precio que yo,
(No merezco tanta soledad)
He tenido que pagar.
(No tengo nadie,
En quién poder confiar).
Todo me ha salido mal,
Y aunque me queda poca fe,
De nuevo me levantaré.
Coro
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Songtekstvertaling
Ik zal altijd alleen zijn.,
(Ik weet het, Ik weet het)
En het licht ging hier uit.,
(Het gordijn is al gesloten))
En alles wat ik weet is dat je vermist bent.
(De droom eindigde)
Ik heb liefde nodig.
(Ik voel me verdrietig op de achtergrond)
En door een woestijn ga ik
Mijn leven was een hel .)
Alleen in de wijde zee,
(Alleen in de storm)
En niemand kan het begrijpen
Wat is het moeilijk voor mij om een vrouw te zijn.
Koor
Eenzaam meisje, zo ben ik.
En wat maakt het uit,
Het maakt niet uit.
Er valt niets te doen.,
Geen liefde, geen liefde, geen liefde.
Ik ga voor het leven.,
Mijn tranen zijn te veel.
Mijn verhaal is zo.
Dit is de prijs die ik,
Ik verdien niet zoveel eenzaamheid.)
Ik moest betalen.
(Ik heb niemand,
Wie te vertrouwen).
Alles ging mis.,
En hoewel ik weinig geloof meer heb,
Ik sta weer op.
Koor
Eenzaam meisje, zo ben ik.
En wat maakt het uit,
Het maakt niet uit.
Er valt niets te doen.,
Geen liefde, geen liefde, geen liefde.
Ik ga voor het leven.,
Mijn tranen zijn te veel.
Mijn verhaal is zo.
Eenzaam meisje, zo ben ik.
En wat maakt het uit,
Het maakt niet uit.
Er valt niets te doen.,
Geen liefde, geen liefde, geen liefde.
Ik ga voor het leven.,
Mijn tranen zijn te veel.
Mijn verhaal is zo.
Geen liefde, geen liefde, geen liefde.
Ik ga voor het leven.,
Mijn tranen zijn te veel.